AUBURN HILLS, Mich. — A 42-inch transmission water main ruptured at River Woods Park at 1:30 a.m. Sunday, May 10, 2026, cutting service to communities including Auburn Hills, Orion Township, Lake Orion and Rochester Hills and affecting about 10,000 customers, officials from the Great Lakes Water Authority and local municipalities said. Emergency crews cut and removed the damaged section early Monday, May 11, and craned a replacement segment into place by 11:15 a.m.; GLWA said welding, pressure testing and disinfection would follow before service restoration, targeted to finish Monday night. Officials issued conservation and boil-water advisories, opened distribution sites at Atwater Park and scheduled a May 12 update.
Prepared by Olivia Bennett and reviewed by editorial team.
قد تتأثر خدمة المياه الخاصة بك إذا كنت تعيش في أوبرن هيلز والمناطق المحيطة بها. أصدر المسؤولون تحذيرًا بغلي الماء. تحقق من مواقع التوزيع المحلية الخاصة بك في أتواتر بارك للحصول على المياه المعبأة. ترقب التحديث الخاص بيوم 12 مايو.
يؤثر انقطاع الخط الرئيسي غير المتوقع هذا على حوالي 10,000 عميل. بينما تجري الإصلاحات، يرجى الحفاظ على المياه وغلي أي مياه الصنبور قبل الاستخدام. يستحق الإعادة توجيهه إذا كنت تعرف شخصًا في المجتمعات المتضررة.
تلقى مقاولو الإصلاح وموردو المياه والمنظمات التطوعية طلبًا تشغيليًا وعملًا فوريًا أثناء جهود الإصلاح والتوزيع.
عانى حوالي 10,000 عميل في مدن أوبورن هيلز، وأوريون تاون شيب، وبحيرة أوريون، وروتشستر هيلز من تقييد خدمة المياه، وصدور تحذيرات بغلي الماء، وتعطيل الأنشطة اليومية.
Comments