Read, Watch or Listen

WASHINGTON – El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, rechazó formalmente el martes la última propuesta de paz de Irán de 14 puntos, calificándola de "totalmente inaceptable" y "basura", y ordenó preparativos para un bloqueo naval prolongado del Estrecho de Ormuz. La decisión pone en riesgo el frágil alto el fuego en vigor desde el 8 de abril y ha intensificado los temores de una confrontación militar directa. El plan de Teherán, transmitido a través de mediadores pakistaníes, exigía el levantamiento del bloqueo naval estadounidense existente sobre los puertos iraníes y la liberación de miles de millones de dólares en activos congelados, al tiempo que rechazaba las peticiones estadounidenses de desmantelar sus instalaciones nucleares y, en cambio, ofrecía transferir algunas reservas de uranio a un tercer país para negociaciones de 30 días. En respuesta a las crecientes tensiones, el embajador de Estados Unidos en Israel, Mike Huckabee, dijo que Israel ha desplegado baterías antimisiles Iron Dome y personal en los Emiratos Árabes Unidos para fortalecer las defensas regionales. NUEVA YORK – La escalada se propagó rápidamente por los mercados energéticos y financieros mundiales, elevando el crudo de referencia de Estados Unidos 2,90 dólares hasta los 100,97 dólares por barril y empujando el petróleo por encima del umbral de 100 dólares por barril. El aumento del precio coincidió con un "caliente" informe del Índice de Precios al Consumidor de abril del Bureau of Labor Statistics, que mostró una inflación en Estados Unidos del 0,6% intermensual y del 3,8% interanual, la lectura anual más alta desde mayo de 2023 y por encima de las expectativas de los economistas. Citando el aumento de los costos de la energía y el conflicto de 10 semanas en Oriente Medio como factores clave, los datos hicieron caer Wall Street: el Dow Jones Industrial Average cayó 156 puntos, mientras que el S&P 500 y el Nasdaq Composite también declinaron. Analistas de los principales bancos, incluido Goldman Sachs, redujeron las expectativas de recortes de las tasas de interés de la Reserva Federal, y los mercados ahora prevén tasas en el rango del 3,50% al 3,75% hasta finales de 2026, lo que se suma a las preocupaciones sobre un prolongado encarecimiento del coste de la vida para los hogares estadounidenses a medida que aumentan los precios de la gasolina y el transporte.

Prepared by Christopher Adams and reviewed by editorial team.