Hombre de 69 años dispara a cinco personas en Texas; arrestado
Tap title to read story
CARROLLTON, Texas: Un hombre de 69 años disparó a cinco personas el martes en un centro comercial y más tarde en un complejo de apartamentos en Carrollton, según la policía. Los agentes encontraron a cuatro personas tiroteadas en K Towne Plaza y más tarde descubrieron a un hombre muerto en un apartamento a unas seis millas de distancia; el sospechoso fue arrestado tras una breve persecución a pie.
Las autoridades locales y federales, incluido el FBI y el Departamento de Seguridad Pública de Texas, están ayudando a la policía de Carrollton mientras los investigadores recopilan pruebas y entrevistan a testigos esta semana. La policía dice que las víctimas conocían al tirador y que los ataques estaban relacionados con desacuerdos comerciales o financieros; los funcionarios han identificado al sospechoso y continúan trabajando para determinar el motivo.
More context
Timeline
- 1. Justo antes de las 10 a.m. del martes: primer tiroteo en un centro comercial de Carrollton en Koreatown.
- 2. Poco después: los oficiales descubrieron a cuatro adultos tiroteados en K Towne Plaza.
- 3. Más tarde el martes: se informó de un segundo tiroteo en un complejo de apartamentos a aproximadamente cuatro millas de distancia; se encontró una persona muerta.
- 4. Una breve persecución a pie condujo al arresto de un sospechoso de 69 años en una tienda de comestibles a unas cuatro millas de la escena.
- 5. Agentes federales y el DPS de Texas se unieron a la policía de Carrollton en la recopilación de pruebas y entrevistas de seguimiento.
Why it matters
Este incidente resalta la importancia de la vigilancia comunitaria. Si vive o trabaja en Carrollton, esté atento a su entorno. Informe cualquier actividad sospechosa a las autoridades locales. Se trata de su seguridad y la de sus vecinos.
Sources
JQJO Editorial Desk · Human reviewed · AI assisted. Report a correction.
