Read, Watch or Listen

LOS ÁNGELES — Nathan MacKinnon anotó dos goles y agregó una asistencia cuando el Colorado Avalanche, primer clasificado y ganador del Presidents' Trophy, completó una barrida de cuatro partidos sobre los Los Angeles Kings con una victoria de 5-1 en el Juego 4 el domingo. Cale Makar, Nicolas Roy y Devon Toews también anotaron, y Scott Wedgewood realizó 24 paradas mientras Colorado avanzaba a la segunda ronda para enfrentarse al ganador de la serie Dallas-Minnesota. El entrenador Jared Bednar elogió el compromiso defensivo de su equipo, diciendo que los jugadores "se comprometieron con la forma en que necesitábamos jugar contra los LA Kings", a pesar de que su alineación suele enfatizar la ofensiva. La victoria de Colorado también marcó el final de la carrera de 20 años en la NHL del capitán de los Kings, Anze Kopitar; Kopitar es el máximo anotador de todos los tiempos de la franquicia, ganador de dos premios Selke y un jugador clave en los equipos de la Stanley Cup de Los Ángeles en 2012 y 2014. Los fanáticos corearon repetidamente "Kopi!" y le dieron ovaciones de pie en sus últimos dos turnos. Joel Edmundson anotó para Los Ángeles y el portero Anton Forsberg detuvo 27 disparos, pero la derrota eliminó a los Kings, poniendo fin a su quinto viaje consecutivo a los playoffs y extendiendo una racha de derrotas postemporada y eliminaciones en primera ronda. El primer gol de MacKinnon en los playoffs llegó en un power play que rompió la marca de 0 de 9 de Colorado en la serie con ventaja numérica, y agregó un gol a portería vacía para llevar su total de playoffs a 57 goles en 99 partidos de carrera.

Prepared by Emily Rhodes and reviewed by editorial team.