Read, Watch or Listen

NEW ORLEANS — Un panel de trois juges d'une cour d'appel fédérale a statué que la déclaration d'une "invasion" par le président Donald Trump à la frontière américano-mexicaine était inconstitutionnelle, rendant une décision tardive vendredi qui frappe au cœur de la politique intérieure phare de la Maison Blanche. La cour a jugé que le pouvoir exécutif avait outrepassé son autorité constitutionnelle en tentant de contourner les lois statutaires existantes sur l'asile par une déclaration d'urgence, et elle a ordonné un arrêt immédiat de "l'Opération Bouclier frontalier" de l'administration. La décision exige que les autorités fédérales rouvrent les ports d'entrée aux personnes cherchant l'asile en vertu de la loi fédérale actuelle, inversant directement les efforts récents de l'administration pour maintenir ces passages fermés. WASHINGTON — La décision crée une confrontation immédiate entre le pouvoir exécutif et le système judiciaire fédéral, le Département de la Sécurité intérieure ayant répondu par une déclaration provocatrice indiquant que l'administration "explore toutes les options" pour maintenir l'ordre à la frontière, y compris l'utilisation potentielle de la Loi sur l'insurrection pour maintenir les passages fermés. Des groupes de migrants se rassemblent déjà aux principaux ports d'entrée au Texas et en Arizona en prévision d'un accès renouvelé, tandis que plusieurs gouverneurs républicains ont indiqué qu'ils pourraient déployer des unités de la Garde nationale de l'État pour aider à maintenir la frontière fermée malgré le mandat de la cour. L'issue soulève des questions sur la conformité avec la décision et souligne les tensions accrues entre l'autorité fédérale, les actions au niveau de l'État et le pouvoir des tribunaux.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.