Seattle - The Seattle Mariners unveiled a bronze statue of Hall of Famer Ichiro Suzuki outside T-Mobile Park on Friday, but the statue's bat snapped near the handle during the curtain-pull reveal, causing the barrel to veer to the right and prompting laughter from Suzuki and other attendees. Ken Griffey Jr. and Edgar Martinez joined Suzuki for the unveiling and the three pulled a tarp off the statue together; Suzuki quipped after the ceremony that New York Yankees Hall of Fame closer Mariano Rivera "got the best of him." Mariners staff shortly repaired the display, turning the bat upright and reconnecting it at the handle so the ceremony could proceed. Suzuki, who was inducted into the Hall of Fame last summer and became the first Japanese-born player elected with a near-unanimous 99.7 percent of the vote, was also one of three Mariners to have his number retired by the franchise last year, joining Griffey and Martinez. Suzuki said the statue's imperfection, noting he was short one vote for the Hall, felt fitting and served as a reminder to keep striving.
Prepared by Emily Rhodes and reviewed by editorial team.
Cette statue est un hommage à l'impact d'Ichiro Suzuki sur le baseball, en particulier pour les fans de Seattle. Elle rappelle sa carrière et la joie qu'il a apportée au jeu. Si vous êtes un fan, envisagez de visiter le T-Mobile Park pour voir la statue et vous souvenir de son héritage.
Même les membres du Temple de la renommée ont leurs mauvais jours, comme en témoigne l'incident de la batte de la statue. Mais c'est la récupération qui compte. L'humour et la grâce de Suzuki nous rappellent de prendre les imprévus de la vie avec philosophie. Vaut la peine d'être transmis si vous connaissez quelqu'un qui a besoin d'un rappel léger pour continuer à persévérer.
L'organisation des Mariners, Ichiro Suzuki et les partenaires de l'événement ont bénéficié d'une publicité accrue et d'un engagement renforcé des fans grâce à la cérémonie de dévoilement honorant un membre du Temple de la renommée.
Le préjudice immédiat fut un bref incident cérémoniel lorsque la batte de la statue se brisa ; l'objet fut rapidement réparé et aucun blessé ni aucune perturbation prolongée ne furent signalés.
No left-leaning sources found for this story.
La batte de la statue d'Ichiro Suzuki se casse lors de son dévoilement à Seattle
The Star KTVB 7 毎日新聞 jen.jiji.comNo right-leaning sources found for this story.
Comments