Seattle - Les Seattle Mariners ont dévoilé vendredi une statue en bronze du membre du Temple de la renommée Ichiro Suzuki à l'extérieur du T-Mobile Park, mais la batte de la statue s'est cassée près du manche lors de la révélation, faisant dévier la partie supérieure vers la droite et provoquant des rires chez Suzuki et d'autres participants. Ken Griffey Jr. et Edgar Martinez ont rejoint Suzuki pour le dévoilement et les trois ont retiré ensemble une bâche de la statue ; Suzuki a plaisanté après la cérémonie en disant que le releveur du Temple de la renommée des New York Yankees, Mariano Rivera, "lui avait eu le meilleur". Le personnel des Mariners a rapidement réparé l'exposition, redressant la batte et la reconnectant au manche afin que la cérémonie puisse se poursuivre. Suzuki, qui a été intronisé au Temple de la renommée l'été dernier et est devenu le premier joueur né au Japon élu avec près de 99,7 % des voix, a également été l'un des trois Mariners à voir son numéro retiré par la franchise l'année dernière, aux côtés de Griffey et Martinez. Suzuki a déclaré que l'imperfection de la statue, notant qu'il lui manquait un vote pour le Temple, lui semblait appropriée et lui rappelait de continuer à persévérer.
Prepared by Emily Rhodes and reviewed by editorial team.
Cette statue est un hommage à l'impact d'Ichiro Suzuki sur le baseball, en particulier pour les fans de Seattle. Elle rappelle sa carrière et la joie qu'il a apportée au jeu. Si vous êtes un fan, envisagez de visiter le T-Mobile Park pour voir la statue et vous souvenir de son héritage.
Même les membres du Temple de la renommée ont leurs mauvais jours, comme en témoigne l'incident de la batte de la statue. Mais c'est la récupération qui compte. L'humour et la grâce de Suzuki nous rappellent de prendre les imprévus de la vie avec philosophie. Vaut la peine d'être transmis si vous connaissez quelqu'un qui a besoin d'un rappel léger pour continuer à persévérer.
L'organisation des Mariners, Ichiro Suzuki et les partenaires de l'événement ont bénéficié d'une publicité accrue et d'un engagement renforcé des fans grâce à la cérémonie de dévoilement honorant un membre du Temple de la renommée.
Le préjudice immédiat fut un bref incident cérémoniel lorsque la batte de la statue se brisa ; l'objet fut rapidement réparé et aucun blessé ni aucune perturbation prolongée ne furent signalés.
No left-leaning sources found for this story.
La batte de la statue d'Ichiro Suzuki se casse lors de son dévoilement à Seattle
The Star KTVB 7 毎日新聞 jen.jiji.com News On JapanNo right-leaning sources found for this story.
Comments