Seattle - The Seattle Mariners unveiled a bronze statue of Hall of Famer Ichiro Suzuki outside T-Mobile Park on Friday, but the statue's bat snapped near the handle during the curtain-pull reveal, causing the barrel to veer to the right and prompting laughter from Suzuki and other attendees. Ken Griffey Jr. and Edgar Martinez joined Suzuki for the unveiling and the three pulled a tarp off the statue together; Suzuki quipped after the ceremony that New York Yankees Hall of Fame closer Mariano Rivera "got the best of him." Mariners staff shortly repaired the display, turning the bat upright and reconnecting it at the handle so the ceremony could proceed. Suzuki, who was inducted into the Hall of Fame last summer and became the first Japanese-born player elected with a near-unanimous 99.7 percent of the vote, was also one of three Mariners to have his number retired by the franchise last year, joining Griffey and Martinez. Suzuki said the statue's imperfection, noting he was short one vote for the Hall, felt fitting and served as a reminder to keep striving.
Prepared by Emily Rhodes and reviewed by editorial team.
这座雕像是对铃木一郎对棒球影响的致敬,尤其是对西雅图球迷而言。它是他职业生涯和他带给比赛的喜悦的象征。如果您是他的球迷,请考虑参观 T-Mobile 公园,观赏雕像并缅怀他的传奇。
即便是名人堂成员也会有状态不佳的时候,正如雕像的球棒失误所展示的那样。但重要的是恢复。铃木的幽默和风度提醒我们,要从容应对生活的曲折。如果你认识需要轻松提醒自己要继续努力的人,值得转发。
水手队组织、铃木一朗以及活动合作伙伴们,通过表彰名人堂球员的揭幕仪式,获得了更高的曝光度和更加深入的球迷参与。
当雕像的球棒断裂时,直接的损害是一场短暂的仪式上的小意外;该物品迅速得到修复,未报告任何伤亡或长时间的中断。
No left-leaning sources found for this story.
No right-leaning sources found for this story.
Comments