Read, Watch or Listen

El Pentágono está retirando cientos de tropas de la Guardia Nacional federalizadas de Chicago y Portland semanas después de que el presidente Trump las enviara a pesar de las objeciones de los líderes estatales y locales, dijeron funcionarios. Aproximadamente 200 Guardias de California en Portland y 200 Guardias de Texas en Chicago regresarán a casa tan pronto como el domingo después de que desafíos legales les impidieran salir a las calles. Con las fiestas a la vuelta de la esquina y las órdenes judiciales deteniendo las operaciones, los líderes del Pentágono optaron por poner fin a la costosa espera. Aproximadamente 300 Guardias de Illinois y 200 de Oregón permanecen activados. El Comando Norte señaló ajustes bajo el Título 10 mientras los tribunales, incluido el Tribunal Supremo, continúan sopesando los despliegues.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.