Read, Watch or Listen

Les compagnies aériennes se sont préparées à plus de turbulences, même si un accord du Sénat pour mettre fin à la paralysie a émergé. Environ 5 000 vols ont été annulés de vendredi à dimanche après que la FAA a ordonné des réductions de 4 % dans 40 grands aéroports, portant les annulations de dimanche à 10 %, le quatrième pire jour de l'année. Lundi matin, plus de 1 400 vols – soit plus de 5,5 % – avaient déjà été supprimés. Des réductions plus importantes sont prévues jusqu'à vendredi, menaçant les déplacements pour Thanksgiving. Huit sénateurs démocrates ont soutenu l'accord, que les compagnies aériennes ont bien accueilli. Les annulations ont le plus touché United, American et Delta, avec de fortes pertes à Newark, Reagan National, LaGuardia et Atlanta.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.