Read, Watch or Listen

Les compagnies aériennes américaines ont annulé plus de 2 100 vols dimanche, tandis que le secrétaire aux Transports, Sean Duffy, a averti que les déplacements aériens pourraient ralentir considérablement si la fermeture se prolongeait jusqu'à Thanksgiving. La FAA, citant le manque de contrôleurs aériens non payés et en diminution, a ordonné des réductions dans les aéroports les plus fréquentés, les réductions passant de 4 % à 10 % d'ici le 14 novembre ; environ 7 000 retards ont été enregistrés dimanche. Atlanta a mené les annulations, suivie de Newark, tandis que les pénuries de personnel ont entraîné des attentes moyennes de 75 minutes au départ à Newark et LaGuardia. Duffy a mis en garde contre des réductions plus importantes, éventuellement de 20 %, et des perturbations massives jusqu'à ce que les contrôleurs soient payés.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.