Read, Watch or Listen

Le président Donald Trump a exhorté les sénateurs à rester à Washington jusqu'à ce qu'ils parviennent à un accord pour mettre fin à ce qu'il a appelé le « Shutdown démocrate », faisant pression sur les Républicains pour qu'ils utilisent l'« option nucléaire » et éliminent le filibuster pour adopter le financement. L'impasse — désormais le shutdown le plus long de l'histoire des États-Unis — s'est prolongée après que le leader de la majorité au Sénat, John Thune, a rejeté une offre démocrate d'attacher une prolongation d'un an des subventions de l'ACA à un projet de loi provisoire. Trump est parti pour la Floride, suscitant des critiques. La FAA a cherché à réduire le trafic aérien de 10 %, contribuant à plus de 1 000 annulations de vols, et l'administrateur Bryan Bedford a averti que la fatigue s'installait chez les contrôleurs.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.