Read, Watch or Listen

Au 37e jour du shutdown, alors que des perturbations de vols se profilent, les sénateurs des deux partis se préparent à une session de week-end alors que le chef de la majorité John Thune propose de forcer un autre vote sur une mesure d'urgence de la Chambre. Son plan financerait le gouvernement jusqu'en janvier et ferait avancer trois projets de loi bipartisans pour l'agriculture, les constructions militaires et les agences législatives, mais il omet la demande clé des Démocrates de prolonger les crédits d'impôt fédéraux expirants pour l'assurance maladie. Les Démocrates, galvanisés par leurs victoires électorales mais prudents quant à la prolongation de la crise, ont débattu de leur levier, tandis que le président de la Chambre, Mike Johnson, a refusé de promettre un vote de la Chambre sur les subventions.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.