Read, Watch or Listen

Alors que le Neuvième Circuit examine une réaudition en banc sur la question de savoir si le président Donald Trump peut fédéraliser la Garde nationale de l'Oregon, le ministère de la Justice a reconnu avoir surestimé les effectifs fédéraux à Portland. Dans une lettre, l'avocat Andrew M. Bernie a déclaré qu'une attestation citant 115 agents du Federal Protective Service était erronée ; l'augmentation réelle était de 86, dont 65 inspecteurs de sécurité. Cette admission affaiblit une affirmation centrale selon laquelle le FPS était au bord de l'effondrement, un point souligné par l'Oregon et remis en question par le juge Susan Graber. Une ordonnance restrictive bloque toujours tout déploiement de la Garde tant que le sursis antérieur du tribunal reste temporairement suspendu.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.