Read, Watch or Listen

ألقت شرطة لندن القبض على المواطن الإثيوبي هادوش جيربرسلاسي كباتو في فينسبوري بارك بعد إطلاق سراحه عن طريق الخطأ من سجن تشيلمسفورد، وهو خطأ وصفه المسؤولون بالفشل الفادح. وكان المذنب المرتكب لجرائم جنسية وطالب اللجوء، الذي حُكم عليه في سبتمبر بالسجن 12 شهرًا لجرائم منها الاعتداء على قاصر يبلغ من العمر 14 عامًا، قد تم تصنيفه بشكل خاطئ للإفراج عنه بدلاً من نقله إلى احتجاز الهجرة. وقال رئيس الوزراء كير ستارمر إنه سيتم ترحيله "في أقرب وقت ممكن". وقد أدت القضية، التي أشعلت سابقًا احتجاجات كبيرة مناهضة للمهاجرين وتجمعات مضادة، إلى تعزيز فحوصات الإفراج وإقالة ضابط سجن بانتظار التحقيق.

Prepared by Emily Rhodes and reviewed by editorial team.