Read, Watch or Listen

本周，白宫家庭剧院及东翼其余部分开始拆除，为耗资3亿美元的宴会厅腾出空间，结束了总统观影的一段传奇篇章。该剧院建于1942年，由一个衣帽间改造而成，约可容纳40人，曾为从罗斯福到特朗普的历任总统放映电影，并于2004年在劳拉·布什任内进行了翻新。作家马特·兰布罗斯称此举是“夷平美国历史的一部分”。白宫拒绝对美国国家公共电台的置评请求，也未证实重建剧院的计划。

Prepared by Emily Rhodes and reviewed by editorial team.