Watch & Listen in 60 Seconds

60-Second Summary

El Secretario del Interior, Doug Burgum, finalizó los planes para abrir la llanura costera de 1.5 millones de acres del Refugio Nacional de Vida Silvestre del Ártico a la posible perforación de petróleo y gas, restaurando arrendamientos previamente cancelados y allanando el camino para futuras ventas prometidas por el presidente Donald Trump. La medida, bien recibida por los líderes de Alaska y la corporación Iñupiat de Kaktovik, pero opuesta por las comunidades Gwich'in y los grupos conservacionistas, sigue a la decisión de un juez de que la administración Biden carecía de autoridad para anular los arrendamientos. Burgum también completó un intercambio de tierras para construir una carretera a través del Refugio Izembek, un proyecto respaldado como un problema de vida y seguridad y que se dirige a nuevos desafíos judiciales.

About this summary

This 60-second summary was prepared by the JQJO editorial team after reviewing 1 original report from NPR.