Read, Watch or Listen

Andrés Fernando Tufiño Chila, 41 ans, a survécu à une frappe militaire américaine sur ce que le président Donald Trump a appelé un "sous-marin transportant de la drogue" dans les Caraïbes, l'un des deux survivants renvoyés dans leurs pays en tant que "terroristes". Sa sœur, qui a eu de ses nouvelles pour la dernière fois il y a un an lorsqu'il est parti pêcher, rejette cette étiquette et décrit un père de six enfants en difficulté; les autorités équatoriennes affirment qu'il n'a commis aucun crime là-bas, bien que les registres américains montrent une condamnation pour trafic de drogue en 2020. Alors que les États-Unis multiplient les frappes contre des trafiquants présumés – huit depuis septembre, avec au moins 34 morts – les pêcheurs équatoriens démunis restent le maillon sacrifiable d'une route critique de la cocaïne.

Prepared by Emily Rhodes and reviewed by editorial team.