Read, Watch or Listen

في جلسة مضطربة بلندن، أجلت المنظمة البحرية الدولية لمدة عام ضريبة مقترحة على تلوث الشحن بعد أن ضغطت المملكة العربية السعودية، بدعم من روسيا، من أجل فترة توقف وسط حملة ضغط أمريكية قادها شخصياً الرئيس دونالد ترامب. يؤدي التأجيل الضيق إلى تجميد خطط لدفع القطاع - حوالي 3 في المائة من الانبعاثات العالمية - نحو وقود أنظف وصافي انبعاثات صفرية بحلول عام 2050. احتفل البيت الأبيض؛ وعبر مسؤولو الاتحاد الأوروبي عن أسفهم لانتكاسة حيث امتنعت اليونان وقبرص عن التصويت. حذرت مجموعات الصناعة من ضريبة تنظيمية مكلفة، بينما استنكرت الدول المعرضة لتغير المناخ الضغط الأمريكي "الذي لا هوادة فيه".

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.