Read, Watch or Listen

Les cieux américains ploient sous le poids de la fermeture fédérale qui a débuté le 1er octobre, avec plus de 6 000 retards de vols quotidiens – soit près du double de la normale d'octobre –, tandis que la TSA avertit d'allongements des files d'attente et suspend les mises à jour des points de contrôle MyTSA. Les contrôleurs aériens et les agents de la TSA exemptés doivent travailler sans rémunération rapide ; beaucoup utilisent des congés maladie, déclenchant de légères augmentations qui prennent une ampleur considérable. Le 6 octobre, 11 installations majeures ont signalé un personnel insuffisant pour la sécurité ; Hollywood Burbank a manqué de contrôleurs pendant près de six heures. Le 10 octobre, 7 700 vols avaient été retardés. Le secrétaire aux Transports, Sean Duffy, a menacé de licenciements face à une tension croissante.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.