Read, Watch or Listen

تشهد سماء أمريكا ضغطًا بسبب الإغلاق الفيدرالي الذي بدأ في الأول من أكتوبر، مع تأخير أكثر من 6000 رحلة يوميًا - وهو ما يقارب ضعف المعدل الطبيعي لشهر أكتوبر - بينما تحذر إدارة أمن النقل (TSA) من طوابير أطول وتوقف تحديثات نقاط التفتيش MyTSA. يجب على مراقبي الحركة الجوية وضباط TSA المستثنون العمل بدون أجور في الوقت المناسب؛ والكثير منهم يستخدمون الإجازات المرضية، مما يؤدي إلى ارتفاعات طفيفة تبدو كبيرة. في 6 أكتوبر، أبلغت 11 منشأة رئيسية عن نقص في الموظفين غير الآمنين؛ وافتقر مطار هوليوود بوربانك إلى المراقبين لما يقرب من ست ساعات. بحلول 10 أكتوبر، تم تأخير 7700 رحلة. وهدد وزير النقل شون دافي بالفصل وسط ضغط متزايد.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.