Read, Watch or Listen

في اليوم الثالث عشر من إغلاق حكومي شاق، حذر رئيس مجلس النواب مايك جونسون من أنه قد يصبح الأطول على الإطلاق، رافضًا التفاوض حتى يتخلى الديمقراطيون عن مطالب الرعاية الصحية ويعيدوا فتح الحكومة. أغلقت المتاحف، وتعطلت الرحلات الجوية، وتوقفت العمليات الروتينية، حتى مع تأكيد الرئيس دونالد ترامب على دفع رواتب الجنود باستخدام أموال بديلة. يتركز الجمود على إعانات قانون الرعاية الميسورة التكلفة المنتهية الصلاحية؛ يريد الديمقراطيون تمديدًا، ويقول الجمهوريون انتظروا. في هذه الأثناء، تقوم الإدارة بفصل العمال واستخدام مصادر تمويل أخرى، وهي تحركات ترفع النقابات دعاوى قضائية بشأنها. الموعد النهائي للتسجيل المفتوح في 1 نوفمبر يقترب، مع توقعات بارتفاع الأقساط في حال انتهاء الإعانات.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.