Read, Watch or Listen

ظهر رجلان أمام محكمة ليدز للقضاة متهمين بقتل المغني المغتصب إيان واتكينز، الذي أصيب بجروح قاتلة في سجن ويكفيلد بعد الساعة 09:30 بتوقيت جرينتش صباح السبت. رشيد جدل، 25 عامًا، وصامويل دودسوورث، 43 عامًا، تحدثا فقط لتأكيد هويتهما خلال جلسات استماع موجزة ومنفصلة؛ ولم يتم تقديم أي إقرارات، وكلاهما طُلب منهما المثول أمام محكمة ليدز الجنائية يوم الثلاثاء. واتكينز، 48 عامًا، المغني السابق لفرقة Lostprophets، كان يقضي عقوبة بالسجن لمدة 29 عامًا لجرائم جنسية بحق الأطفال، وكان قد تعرض لهجوم سابق في عام 2023. وذكر تقرير حديث أن العنف في السجن شديد الحراسة قد ازداد بشكل ملحوظ.

Prepared by Emily Rhodes and reviewed by editorial team.