Read, Watch or Listen

Le Japonais Asahi a arrêté la production dans la plupart de ses 30 usines nationales après une cyberattaque, laissant les restaurants et les magasins à court de Super Dry et d'autres boissons. Bien que toutes les installations, y compris six brasseries, aient partiellement rouvert, les systèmes informatiques sont toujours en panne, les commandes se font donc au stylo, sur papier et par fax, et les expéditions sont considérablement réduites, certains grossistes ne recevant que 10 à 20 % de la normale. Avec environ 40 % du marché de la bière, le ralentissement se propage dans tout le pays : 7-Eleven a suspendu les expéditions d'Asahi, et FamilyMart et Lawson ont averti de pénuries. Le groupe de rançongiciels Qilin a revendiqué la responsabilité ; les autorités enquêtent alors que des petits lieux comme le Ben Thai de Tokyo comptent leurs dernières bouteilles.

Prepared by Christopher Adams and reviewed by editorial team.