Read, Watch or Listen

Les pénuries de personnel dans le contrôle du trafic aérien liées à la fermeture du gouvernement provoquent des retards de vol généralisés à travers les États-Unis pour le deuxième jour consécutif. La FAA a signalé une réduction des opérations et une augmentation des retards dans des aéroports comme Newark, Nashville et Chicago O'Hare. Le secrétaire aux Transports, Sean Duffy, a noté une augmentation des congés maladie des contrôleurs et une réduction de 50 % des effectifs dans certaines régions en raison du travail non rémunéré. La situation fait écho à une fermeture en 2019, où des problèmes similaires avaient entraîné des ralentissements du trafic et des pressions sur les législateurs.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.