Read, Watch or Listen

美国参议院未能再次通过结束持续了八天的政府停摆的拨款法案。共和党和民主党的提案均被否决，跨党派的倒戈影响了投票。共和党人寻求短期拨款措施，而民主党人则坚持包括延长奥巴马医改补贴在内的医疗保健条款。没有迹象表明短期内会有解决方案，领导层互相指责，白宫警告可能对被强制休假的工人产生影响。

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.