Read, Watch or Listen

雪佛龙埃尔塞贡多炼油厂的火灾预计将立即推高南加州汽油价格。爆炸损坏了一个喷气燃料装置，但对燃料生产的破坏程度仍不确定。鉴于供应本已紧张，且其他炼油厂面临关闭，专家警告称，如果运营长时间中断，可能会出现显著的价格飙升。此次事件发生之际，正值加州能源政策和炼油厂产能的持续讨论。

Prepared by Christopher Adams and reviewed by editorial team.