Traduction en direct pour AirPods via iOS 26 bêta | JQJO

L'entraîneur d'Ohio State, Ryan Day, a annoncé mardi que le quart-arrière titulaire Julian Sayin serait absent indéfiniment suite à une blessure au bras subie lors de la victoire des Buckeyes 19-15 contre Indiana. La blessure de Sayin pourrait l'écarter pour le reste de la saison, affectant les chances de l'équipe dans les College Football Playoffs. Les Buckeyes compteront sur Luke Fahey et Tavien St. Clair pour le prochain match contre le n° 16 USC le trente et un octobre. Day a souligné que l'équipe se préparait à des absences en saison régulière et en postseason si Sayin ne pouvait pas revenir cet automne.

Des chercheurs de Mass General Brigham à Boston ont créé des modèles d'intelligence artificielle capables d'estimer l'âge biologique d'un patient atteint de cancer et ses chances de survie à partir d'une seule photographie de visage. Les modèles, entraînés sur plus de quarante millions d'images, analysent des régions spécifiques du visage pour évaluer la santé et le risque de mortalité. Publiée lundi dans The Lancet Digital Health, l'étude suggère que l'analyse faciale pourrait devenir un outil supplémentaire pour les médecins lors de l'évaluation des options de traitement pour les patients atteints de cancer.

Les New York Knicks ouvriront la saison NBA 2026-27 en affrontant les Philadelphia 76ers le 20 octobre 2026. Cette première confrontation de la saison pour les deux équipes marque le match d'ouverture de la campagne.

Les autorités françaises ont prolongé les couvre-feux et accru la présence policière après que des émeutiers ont incendié des bâtiments et pillé des milliers d'entreprises ce week-end. Le président Emmanuel Macron a blâmé des groupes radicaux d'extrême gauche et des criminels pour la violence et a juré de punir les émeutiers tout en écoutant les demandes de protestation. Le Premier ministre Sébastien Lecornu a annoncé un déploiement policier massif avant les manifestations prévues le vingt-quatre octobre. Le ministre de l'Intérieur Laurent Nuñez a admis que les autorités avaient sous-estimé les troubles et perdu le contrôle dans certaines villes lors des manifestations de samedi. Plus de deux mille cinq cents personnes ont été placées en garde à vue lundi soir, y compris celles qui ont incendié une mairie historique à Limoges. Des couvre-feux nocturnes ont été imposés autour de la Place de la République et des Halles à Paris, avec des restrictions également introduites à Lyon et dans d'autres villes. Le gouvernement a offert des concessions, comme le déploiement de plus de trois mille enseignants remplaçants dans les lycées les plus en besoin le huit octobre.

Val Chmerkovskiy a été suspendu de l'épisode du 20 octobre de *Dancing with the Stars* après qu'un post Instagram supprimé ait fait référence à la gifle de Will Smith aux Oscars en 2022. Le post, adressé à la juge Carrie Ann Inaba, a provoqué la première suspension de l'histoire de la série. Chmerkovskiy a confirmé la suspension le 17 octobre, déclarant qu'il continuerait à « regarder et à encourager tout le monde ». Alan Bersten a pris le relais pour danser avec Jenna Dewan, exécutant une valse viennoise sur « Unchained Melody ». Chmerkovskiy s'est excusé auprès d'Inaba et de l'émission, déclarant qu'il « n'avait jamais eu l'intention » de créer une distraction. L'épisode a été diffusé sans Chmerkovskiy, qui était absent de la piste de danse.

Lors de la soirée de dédicace de Dancing with the Stars, le danseur professionnel Connor Wood a interprété une valse viennoise sur « Piano Man » de Billy Joel, dédiant la danse à son père, Pete. Wood, vêtu d'un costume bordeaux, a glissé sur la piste de danse avant de rejoindre son père près du piano pour une étreinte émouvante. Les juges ont salué sa performance : Derek Hough a noté qu'il avait « beaucoup progressé », Kym Johnson a souligné son sourire contagieux, Bruno Tonioli a qualifié la danse de « vraie valse viennoise », et Carrie Ann Inaba a désigné Wood comme le danseur le plus amélioré de la soirée. Wood a obtenu un score parfait de 32/40, soit tous des 8. L'épisode a été diffusé à 21h30 HE.

En octobre 2026, Daily Kos a marqué un autre Tongue Out Tuesday, une campagne visant à dénoncer les faux comptes et la désinformation. Le site a rapporté qu'une opération d'influence étrangère avait ciblé Daily Kos avec de la propagande. L'équipe de Daily Kos a identifié et fermé les bots et les faux comptes, notant que l'effort repose sur le soutien des lecteurs plutôt que sur un milliardaire mécène ou un mur de paiement. L'organisation a exhorté les lecteurs à contribuer 5 $ pour aider à maintenir les médias indépendants et progressistes et à donner à la vérité une chance de se battre.

Les Giants de New York ont libéré le running back Najee Harris deux jours après qu'il ait débuté lors d'une défaite contre les Saints de la Nouvelle-Orléans. Harris, qui n'a eu que quatre portées lors de la défaite 34-27, a exprimé sa frustration face à l'approche de comité de running-back de l'équipe. L'entraîneur principal John Harbaugh a reconnu les préoccupations du joueur et a souligné la nécessité d'un rythme constant. En cinq matchs avec les Giants, Harris a accumulé 31 portées pour 99 yards, la moyenne la plus basse de sa carrière de six ans en NFL. La libération marque un changement rapide de personnel suite à la défaite de dimanche soir.

La juge Ana Reyes a retiré sa demande que les avocats du ministère de la Justice signent un document dans l'affaire des East Potomac Golf Links après que le président Donald Trump l'a qualifiée de « lunatique dérangée » sur Truth Social. Ce revirement est intervenu après une audience de près de sept heures au cours de laquelle Reyes avait invoqué la règle 11 pour obliger les avocats du ministère de la Justice à identifier qui avait signé la note. Reyes a déclaré qu'elle n'exigerait plus cette identification, citant « de meilleures choses sur lesquelles consacrer notre temps ». L'affaire porte sur le plan de Trump de rénover le parcours de golf appartenant au gouvernement fédéral, dont le National Park Service a récemment retiré environ 430 arbres. L'ordonnance de restriction temporaire antérieure de la juge avait interdit d'autres abattages d'arbres, et l'audience a incité le procureur général adjoint Stanley Woodward à demander le dessaisissement de Reyes de l'affaire. Woodward et Trump ont tous deux demandé la publication des enregistrements audio de la procédure par le tribunal.