Traducción en vivo llega a los AirPods con iOS 26 beta | JQJO

En un mitin en Wichita, el presidente Donald Trump reprodujo imágenes de protestas violentas en Francia, advirtiendo que disturbios similares podrían ocurrir en los Estados Unidos si los demócratas ganan las elecciones de mitad de período en noviembre. Trump describió las manifestaciones francesas como el resultado de migrantes, yihadistas y comunistas, y las vinculó a políticas de inmigración liberales. Se hizo eco de las críticas de Marine Le Pen al presidente Emmanuel Macron, sugiriendo que la inestabilidad de Francia se debía a la migración descontrolada. Los comentarios de Trump estaban destinados a movilizar a los votantes republicanos antes de las elecciones de mitad de período.

Microsoft está preparada para transformar Xbox Game Pass de una suscripción de precio único a un modelo a la carta, permitiendo a los jugadores seleccionar complementos como juegos en la nube, multijugador y títulos exclusivos para consola. El CEO Asha Sharma anunció el cambio para reducir costos y atraer a más suscriptores. La remodelación también eliminará el acceso el día del lanzamiento para los juegos propios, una medida que se ha insinuado durante años. El plan de Microsoft sigue a una meseta en el crecimiento de Game Pass con treinta y cinco millones de suscriptores y tiene como objetivo lanzarse antes del lanzamiento de Fable en 2027.

Reliable Robotics está abriendo una oficina de 11.000 pies cuadrados en Bothell, Washington. La nueva ubicación albergará a 25 empleados y tiene capacidad para más de 100 miembros del personal.

Hunter Schafer, de 27 años, reveló que se sometió a una cirugía de afirmación de género en diciembre del año pasado durante una entrevista con Elle. Describió la operación como asombrosa y expresó amor por el resultado. Schafer, conocida por interpretar a Jules Vaughn en "Euphoria" de HBO, ha hablado públicamente sobre su transición desde los catorce años. En 2026 terminó la tercera temporada de "Euphoria", protagonizó "Mother Mary" y está promocionando la serie de Prime Video "Blade Runner 2099".

Dos hombres de Sacramento y una mujer de Vacaville se encuentran entre los 28 residentes de California acusados en una investigación federal que alega votación ilegal y registro fraudulento de votantes. Los cargos fueron anunciados por funcionarios federales.

El Partido Republicano de Florida ha presentado una demanda solicitando una orden judicial temporal para impedir que las estaciones de televisión emitan un anuncio de campaña demócrata que critica el escándalo Hope Florida y los hallazgos de un gran jurado. El Partido Republicano amenaza con enjuiciamiento penal a las estaciones que emitan o informen sobre el anuncio. El juez Lance E. Neff del Tribunal de Apelaciones del Primer Distrito de Florida ordenó previamente la expurgación del informe del gran jurado, citando extralimitación. La demanda se produce en medio de la recta final de las elecciones del 3 de noviembre, mientras el escándalo continúa afectando la campaña de la candidata al Senado Angie Nixon.

Las acciones de Netflix cayeron en las operaciones posteriores al cierre del martes después de que la compañía redujera su previsión de ingresos para el cuarto trimestre a trece mil cuatrocientos millones de dólares y las ventas publicitarias de todo el año a dos mil setecientos millones de dólares. La caída siguió a un sólido desempeño en el tercer trimestre, con ganancias por acción de ochenta y siete centavos que superaron las expectativas e ingresos de doce mil ochocientos setenta millones de dólares que coincidieron con las previsiones. La reducción de la previsión se atribuyó a la temporalidad de los gastos, incluido un reciente despido de aproximadamente mil trabajadores, o el seis por ciento del personal total. Los ejecutivos señalaron una implementación más lenta de las capacidades del producto publicitario y desafíos continuos en el crecimiento de la audiencia.

Val Chmerkovskiy, un profesional de "Dancing With the Stars", bromeó sobre el coche de la jueza Carrie Ann Inaba el 29 de septiembre, lo que provocó controversia. Dos semanas después, tras un episodio del 13 de octubre, publicó una historia en TikTok haciendo referencia al incidente de Will Smith en los Oscar de 2022, lo que llevó a ABC a suspenderlo durante una semana. Se disculpó en Instagram y será reemplazado por Alan Bernsten durante la próxima Noche de Dedicación.

La temporada 2026-27 de la NBA ha comenzado, y los Spurs ocupan el primer lugar en los nuevos rankings de poder. Los Spurs sacaron un conejo de la chistera contra OKC en las finales de conferencia, y el Thunder está en segundo lugar. Los Knicks son terceros. Los rankings reflejan el reciente rendimiento de los Spurs en los playoffs y la plantilla de jóvenes talentos, incluyendo a Victor Wembanyama, Stephon Castle y Dylan Harper. Los cambios en la plantilla del Thunder y el desarrollo de Chet Holmgren se señalan como factores clave para su segunda posición. Los Knicks son destacados como el equipo a batir en el Este, aunque sus perspectivas en la temporada regular son inciertas.

El receptor abierto de los Washington Commanders, Terry McLaurin, se perderá el resto de la temporada 2026 después de sufrir una rotura del tendón rotuliano el lunes por la noche contra los San Francisco 49ers. El entrenador en jefe Dan Quinn confirmó la lesión después de los escáneres del martes. McLaurin, de 31 años, se someterá a cirugía y estará de baja durante su octavo año en la NFL. Se había perdido un partido esta temporada por una lesión en el isquiotibial y siete partidos en 2025 debido a diversas dolencias. Los Commanders, con marca de 1-4-1, ahora se enfrentan a un cuerpo de receptores debilitado ya que Stefon Diggs se convierte en el objetivo principal.