Read, Watch or Listen

Un problème technologique a causé l'arrêt au sol de tous les vols d'United Airlines à destination de Chicago et d'autres grands centres américains mercredi soir. La panne, sans lien avec la cybersécurité, a commencé vers 17 heures et a affecté les systèmes de gestion des informations de vol, des calculs de poids et des horaires de vol. À 20h45, les départs d'O'Hare accusaient un retard moyen de deux heures. United a résolu le problème vers 21 heures, mais des retards résiduels étaient attendus. La compagnie aérienne a assuré aux passagers qu'elle s'efforçait de les acheminer tous à leurs destinations.

Prepared by Christopher Adams and reviewed by editorial team.