Read, Watch or Listen

Une panne de 20 minutes du système de contrôle aérien britannique, due à un problème d'affichage radar, a cloué au sol des avions et entraîné l'annulation de 150 vols et des retards généralisés. NATS, l'opérateur de contrôle aérien, est passé à un système de secours, mais la perturbation s'est poursuivie le lendemain. Bien que NATS ait déclaré que l'événement était isolé et ne constituait pas une cyberattaque, les compagnies aériennes ont critiqué la deuxième panne majeure de 2023, Ryanair appelant à la démission du PDG. Des experts ont débattu de la question de savoir si la panne était inévitable, certains soulignant la nécessité d'une plus grande transparence et d'une plus grande redondance dans le système.

Prepared by Jonathan Pierce and reviewed by editorial team.