Réinterprétation d'un texte médiéval remet en question des décennies d'interprétation | JQJO

Des chercheurs de Cambridge ont réinterprété trois lignes subsistantes d'une œuvre médiévale perdue mettant en scène le personnage mythologique germanique Wade, remettant en question 130 ans d'interprétation savante. Mentionnée par Chaucer dans *Troilus et Criseyde* et *Les Contes de Canterbury*, la nature de l'œuvre a fait l'objet de débats. Les chercheurs plaident pour un roman courtois plutôt qu'une épopée monstrueuse, en se basant sur leur nouvelle traduction des fragments. Le personnage de Wade apparaît également dans d'autres textes médiévaux, influençant des œuvres postérieures comme *Le Seigneur des Anneaux* de Tolkien.