Read, Watch or Listen

Les politiques commerciales de Trump ont un impact négatif sur les villes frontalières entre les États-Unis et le Canada. Les voyages transfrontaliers canadiens ont chuté de 17 %, les déplacements en voiture diminuant de près de 32 %, ce qui nuit aux entreprises qui dépendent du tourisme canadien. Les restaurants et les boutiques hors taxes connaissent une baisse significative de leurs ventes, les Canadiens optant pour "acheter canadien". Ce ralentissement économique fait suite à l'impact précédent des fermetures de frontières liées à la Covid-19, créant un double coup dur pour ces communautés interconnectées.

Prepared by Christopher Adams and reviewed by editorial team.