Read, Watch or Listen

Une deuxième panne de radar à l'aéroport international Liberty de Newark en moins de deux semaines a intensifié la pression sur l'administration Trump pour moderniser les systèmes de contrôle aérien et augmenter les effectifs. La panne, qui a duré 90 secondes, a causé des retards et des annulations. Si les responsables affirment que le problème est résolu et que les contrôleurs sont formés à de tels événements, les critiques citent un manque de personnel et des technologies obsolètes comme facteurs contributifs. Le membre du Congrès Josh Gottheimer exige une augmentation des effectifs, tandis que l'administration prévoit des efforts de modernisation, sous réserve de l'approbation et du financement du Congrès.

Prepared by Jonathan Pierce and reviewed by editorial team.