Read, Watch or Listen

Les contrôleurs aériens de l'aéroport international Newark Liberty ont brièvement perdu le contact avec des avions le 28 avril, provoquant des centaines de retards et d'annulations de vols. L'incident, attribué à des systèmes obsolètes et à des pénuries de personnel, a conduit plusieurs contrôleurs à prendre un congé de traumatisme, aggravant encore la situation. United Airlines a annulé des dizaines de vols en raison de l'incapacité de l'aéroport à gérer son horaire. La FAA reconnaît des problèmes de système et des pénuries de personnel, tout en lançant un plan pour embaucher plus de contrôleurs. FlightAware rapporte plus de 150 annulations lundi seulement.

Prepared by Jonathan Pierce and reviewed by editorial team.