Read, Watch or Listen

Les compagnies pétrolières anticipaient initialement un boom sous l'administration Trump, mais la hausse des coûts due à la guerre commerciale et à l'incertitude économique tempèrent l'enthousiasme. Le bassin de San Juan, une vieille zone de forage, est en difficulté, les petites entreprises survivant tandis que les plus grandes se sont déplacées vers des régions plus rentables. Si certains espèrent que les politiques de Trump stimuleront l'industrie, le climat actuel de volatilité économique et de coûts d'intrants élevés, notamment l'acier provenant des marchés asiatiques, menace le développement futur. Les résidents locaux expriment des sentiments mitigés, équilibrant les espoirs d'une relance économique avec les préoccupations concernant la sécurité de l'emploi et l'impact environnemental de l'extraction pétrolière et gazière.

Prepared by Christopher Adams and reviewed by editorial team.