Traduction en direct pour AirPods avec iOS 19 | JQJO

Lors d'un rassemblement à Wichita, le président Donald Trump a diffusé des images de manifestations violentes en France, avertissant que des troubles similaires pourraient survenir aux États-Unis si les démocrates remportaient les élections de mi-mandat en novembre. Trump a décrit les manifestations françaises comme le résultat de migrants, de djihadistes et de communistes, et les a liées aux politiques d'immigration libérales. Il a fait écho aux critiques de Marine Le Pen à l'encontre du président Emmanuel Macron, suggérant que l'instabilité de la France était due à une migration incontrôlée. Les remarques de Trump visaient à mobiliser les électeurs républicains avant les élections de mi-mandat.

Microsoft s'apprête à transformer le Xbox Game Pass d'un abonnement à prix unique en un modèle à la carte, permettant aux joueurs de sélectionner des modules complémentaires tels que le cloud gaming, le multijoueur et les titres exclusifs aux consoles. Le PDG Asha Sharma a annoncé ce changement pour réduire les coûts et attirer davantage d'abonnés. La refonte supprimera également l'accès dès le premier jour aux jeux internes, une mesure qui était pressentie depuis des années. Le plan de Microsoft fait suite à un plateau dans la croissance de Game Pass, qui compte trente-cinq millions d'abonnés, et vise un lancement avant la sortie de Fable en 2027.

Reliable Robotics ouvre un bureau de 11 000 pieds carrés à Bothell, Washington. Le nouvel emplacement abritera 25 employés et pourra accueillir plus de 100 membres du personnel.

Hunter Schafer, 27 ans, a révélé avoir subi une chirurgie d'affirmation de genre en décembre dernier lors d'une interview avec Elle. Elle a décrit l'opération comme incroyable et a exprimé son amour pour le résultat. Schafer, connue pour son rôle de Jules Vaughn dans "Euphoria" de HBO, s'est exprimée publiquement sur sa transition depuis l'âge de quatorze ans. En 2026, elle a terminé la troisième saison d'"Euphoria", a joué dans "Mother Mary", et fait la promotion de la série Prime Video "Blade Runner 2099".

Deux hommes de Sacramento et une femme de Vacaville font partie des 28 résidents de Californie inculpés dans une enquête fédérale qui allègue des votes illégaux et un enregistrement frauduleux des électeurs. Les accusations ont été annoncées par des responsables fédéraux.

Le Parti républicain de Floride a intenté une action en justice demandant une injonction temporaire pour empêcher les chaînes de télévision de diffuser une publicité de campagne démocrate qui critique le scandale Hope Florida et les conclusions d'un grand jury. Le GOP menace de poursuites pénales à l'encontre des stations qui diffusent ou rapportent la publicité. Le juge Lance E. Neff de la Cour d'appel du premier district de Floride avait précédemment ordonné l'effacement du rapport du grand jury, invoquant un dépassement de pouvoirs. Ce procès intervient dans la dernière ligne droite des élections du 3 novembre, alors que le scandale continue d'affecter la campagne de la candidate au Sénat Angie Nixon.

Les actions de Netflix ont chuté après la clôture mardi après que l'entreprise a abaissé ses prévisions de revenus pour le quatrième trimestre à treize milliards quatre cents millions de dollars et ses ventes publicitaires pour l'année complète à deux milliards sept cents millions de dollars. Cette baisse fait suite à une solide performance au troisième trimestre, avec des bénéfices par action de quatre-vingt-sept cents dépassant les attentes et un chiffre d'affaires de douze milliards huit cent soixante-dix millions de dollars correspondant aux prévisions. La réduction des prévisions a été attribuée au calendrier des dépenses, y compris un récent licenciement d'environ mille travailleurs, soit six pour cent du personnel total. Les dirigeants ont noté un déploiement plus lent des capacités des produits publicitaires et des défis persistants en matière de croissance de l'audience.

Val Chmerkovskiy, un professionnel de "Dancing With the Stars", a plaisanté à propos de la voiture de la juge Carrie Ann Inaba le vingt-neuf septembre, déclenchant une controverse. Deux semaines plus tard, après un épisode du treize octobre, il a publié une histoire sur TikTok faisant référence à l'incident des Oscars de Will Smith en 2022, ce qui a incité ABC à le suspendre pendant une semaine. Il s'est excusé sur Instagram et sera remplacé par Alan Bernsten lors de la prochaine Nuit de la Dévotion.

La saison NBA 2026-27 a débuté et les Spurs sont classés premiers dans le nouveau classement de puissance. Les Spurs ont sorti un petit lapin du chapeau contre OKC en finale de conférence, et le Thunder est classé deuxième. Les Knicks sont troisièmes. Le classement reflète la récente performance des Spurs en playoffs et l'effectif de jeunes talents, dont Victor Wembanyama, Stephon Castle et Dylan Harper. Les changements d'effectif du Thunder et le développement de Chet Holmgren sont notés comme des facteurs clés pour leur deuxième place. Les Knicks sont mis en avant comme l'équipe à battre à l'Est, bien que leurs perspectives en saison régulière soient incertaines.

Le receveur des Washington Commanders, Terry McLaurin, manquera le reste de la saison 2026 après une déchirure du tendon rotulien subie lundi soir contre les San Francisco 49ers. L'entraîneur principal Dan Quinn a confirmé la blessure après des scanners mardi. McLaurin, 31 ans, sera opéré et est mis à l'écart pour sa huitième année en NFL. Il avait manqué un match cette saison en raison d'une blessure aux ischio-jambiers et sept matchs en 2025 en raison de diverses affections. Les Commanders, 1-4-1, font maintenant face à un corps de receveurs affaibli alors que Stefon Diggs devient la cible principale.