JQJO — Your world, one story at a time · Page 1197

Alors que les concours hors année ouvrent la saison des élections de mi-mandat, le président Trump a surtout regardé ailleurs, parcourant l'Asie et n'offrant qu'un signe de tête tardif et tiède en Virginie. Pourtant, son ombre plane. Dans le New Jersey, le Républicain Jack Ciattarelli s'est redéfini avec des appels de style Trump, pariant que les gains de 2024 – y compris de nets changements dans les cantons à majorité hispanique – tiendraient sans Trump en tête de liste. À New York, Trump s'est prononcé sur la course à la mairie, menaçant même de réduire le financement si Zohran Mamdani gagnait. Et en Californie, la victoire probable de Gavin Newsom dans le redécoupage électoral et la collecte de 114 millions de dollars pourraient faire basculer cinq sièges de la Chambre et jeter les bases de 2028.

La coach de LSU, Kim Mulkey, a sauté sa conférence de presse d'après-match et était « le cœur brisé », a déclaré l'assistant Bob Starkey, après le limogeage du directeur athlétique Scott Woodward. Ce bouleversement fait suite au licenciement de l'entraîneur de football de LSU, Brian Kelly, malgré une prime de départ de 54 millions de dollars, et au rôle inhabituellement direct du gouverneur Jeff Landry, notamment en déclarant que Woodward ne choisirait pas le prochain entraîneur et en invoquant la prime de départ de Jimbo Fisher d'A&M du Texas. Woodward, qui a embauché Mulkey pour le titre des Tigers en 2023, est parti malgré une prime de départ dépassant 6 millions de dollars. Starkey a loué le soutien de longue date de Woodward envers les entraîneurs et les étudiants-athlètes à LSU et à A&M du Texas.

Les voyageurs aériens ont fait face à une deuxième journée de retards généralisés vendredi, les effectifs limités du contrôle du trafic aérien se répercutant sur les principaux centres, notamment les aéroports de New York. En milieu d'après-midi, la FAA a signalé des retards moyens de deux heures pour les vols à destination de Boston, Newark, LaGuardia et Nashville, avec des contretemps plus courts pour Dallas Fort Worth et Houston. La tension a suivi le chaos de jeudi soir après que le quart de soir à Orlando a manqué de contrôleurs certifiés, provoquant des mesures d'urgence et des débordements sur la côte Est. Alors que la fermeture contraint les contrôleurs à dépasser leur premier chèque de paie manqué, leur syndicat a exhorté le Congrès à adopter une résolution continue sans condition, tandis que les responsables ont averti que les perturbations pourraient s'aggraver jusqu'en novembre.

Une flambée d'exanthème infantile en augmentation le long de la frontière Arizona-Utah a dépassé 150 cas en deux mois, et une infection probable dans le comté de Salt Lake retarde la réponse après que le patient a refusé des tests, des questions et des détails sur son emplacement, ont indiqué des responsables. Les taux de vaccination restent bas, à 78,4 % pour les élèves de maternelle du comté de Mohave et à 80,7 % dans le sud-ouest de l'Utah, bien en deçà des 95 % nécessaires pour freiner la propagation. Le comté d'Utah signale huit cas. Avec 1 648 cas aux États-Unis dans au moins 41 États, les experts avertissent que le pays pourrait perdre son statut d'élimination de l'exanthème infantile.

Après cinq jours de pourparlers intermittents à Istanbul, le Pakistan et l'Afghanistan ont convenu de prolonger un cessez-le-feu, a annoncé le ministère turc des Affaires étrangères, avec un suivi le 6 novembre et un nouveau mécanisme pour surveiller les violations et pénaliser les contrevenants. La trêve suspend les échanges transfrontaliers les plus intenses depuis des années - des dizaines de morts après une embuscade du TTP le 8 octobre et des frappes ultérieures - tandis que les passages clés restent fermés et le commerce paralysé. Chaque partie blâme l'autre pour les militants, et les analystes avertissent que la posture plus ferme du Pakistan et la position des Talibans sur le TTP pourraient exacerber les tensions frontalières latentes.

Les démocrates de Virginie ont fait avancer une proposition visant à remodeler la carte du Congrès, le Sénat ayant rejoint la Chambre des représentants en adoptant un amendement constitutionnel permettant à la législature de redessiner les circonscriptions en dehors du cycle décennal si d'autres États font de même, sauf décision contraire d'un tribunal. Le plan contourne la commission approuvée par les électeurs et doit être à nouveau adopté après l'élection de mardi avant d'être soumis aux électeurs. Les démocrates citent la manipulation des cartes par les Républicains ailleurs ; les Républicains qualifient cela de prise de pouvoir pendant le vote anticipé. Avec Abigail Spanberger favorite pour le poste de gouverneur, les démocrates visent à renforcer leur position et à ajouter des sièges.

Blue Origin a franchi un obstacle majeur pour le deuxième vol de New Glenn, allumant sept moteurs BE-4 sur le pas de tir de Cap Canaveral pendant 38 secondes jeudi à 21h59 EDT. Le test a atteint la pleine puissance pendant 22 secondes, générant près de 3,9 millions de livres de poussée, et a inclus des arrêts échelonnés pour imiter un allumage d'atterrissage sur barge. Une fois le tir au sol terminé, les équipes ramèneront la fusée pour installer une coque abritant les deux sondes jumelles ESCAPADE de la NASA pour Mars. Un lancement pourrait avoir lieu dès le 9 novembre, après quoi le vaisseau spatial restera en orbite terrestre jusqu'en novembre prochain avant de partir pour Mars.

Le rookie des Jaguars, Travis Hunter, manquera au moins quatre matchs après une blessure au genou sans contact lors d'un entraînement, mais les premiers tests indiquent que son LCA est intact, selon ESPN. L'entraîneur principal Liam Coen a déclaré vendredi que le deuxième choix du repêchage sera mis sur la liste des blessés, le tenant à l'écart du match de dimanche contre les Raiders et des rencontres à venir contre les Texans, les Chargers et les Cardinals. Hunter est toujours soumis à des évaluations pour déterminer la blessure exacte et le délai de retour. Le receveur et cornerback à deux voies a réalisé 28 réceptions pour 298 yards et un touchdown, plus 15 plaquages cette saison.

L'ouragan Melissa a ravagé la historique Rivière Noire de la Jamaïque, aplati son célèbre tunnel de bambou et laissé jusqu'à 90% des structures sans toit. Des soldats ont ouvert la voie à travers les débris pour rouvrir les routes tandis que des hélicoptères larguaient de la nourriture dans des communautés isolées que le gouvernement avait qualifiées de « ground zero ». Plus de 60% de la Jamaïque est privée d'électricité et près de la moitié de ses systèmes d'eau sont hors service ; les résidents ont rassemblé des biens imbibés d'eau au milieu de rues boueuses. Les responsables signalent au moins 19 morts en Jamaïque et 31 en Haïti. Cuba a évacué plus de 735 000 personnes avant l'arrivée, signalant des pertes d'infrastructures et de récoltes mais aucun décès.

Le Pentagone a déplacé des frappes récentes anti-contrebande des Caraïbes vers le Pacifique oriental, où les responsables estiment que les renseignements lient plus clairement les routes de la cocaïne aux États-Unis. Le secrétaire à la Défense Pete Hegseth a déclaré que les quatre dernières frappes avaient eu lieu dans le Pacifique, dans le cadre de 15 frappes depuis septembre qui ont tué au moins 61 personnes. Pourtant, les législateurs affirment que l'administration n'a pas montré de preuves que les bateaux transportaient de la drogue ni identifié les personnes à bord, et les conseillers ont admis qu'ils manquaient de métriques de succès. Les responsables disent maintenant que la campagne cible la cocaïne, contredisant les affirmations du président Donald Trump sur le fentanyl, tandis que les demandes bipartites de justification légale et de documents restent sans réponse.