JQJO — Your world, one story at a time · Page 1171

Le Prince et la Princesse de Galles ont organisé une fête de remerciement au York Club pour saluer les bâtisseurs et le personnel qui ont accéléré leur emménagement à Forest Lodge dans le parc de Windsor. La famille a quitté Adelaide Cottage — que William surnommerait 'maudit' — après une période intensive pour installer leurs enfants, avec un cordon de sécurité convenu par le Home Office désormais en place autour de la demeure géorgienne de huit chambres. Ils financent le déménagement et paient le loyer du marché, et prévoient d'y rester à long terme. William se rendra ensuite au Brésil pour des événements Earthshot et pour représenter son père à la COP30.

Buffalo a inversé la vapeur dans une victoire de 28-21 contre Kansas City, sa défense – et non le bras de Josh Allen – dictant le jeu. Les Bills ont harcelé Patrick Mahomes, le limitant à 15 passes complétées sur 34 pour 226 yards et une interception, son plus bas classement de passeur cette saison et le pire taux de complétion de sa carrière. Joey Bosa a enregistré deux des trois sacks de Buffalo et 10 pressions, Mahomes subissant une pression sur 52,6 % des actions de jeu. Buffalo a maintenant remporté cinq rencontres consécutives en saison régulière, même si des questions post-saison subsistent.

Microsoft a accepté de dépenser environ 9,7 milliards de dollars pour de la capacité de calcul en intelligence artificielle auprès d'IREN Ltd., devenant ainsi le plus grand client de l'entreprise basée à Sydney. L'accord de cinq ans donne à Microsoft accès à des systèmes Nvidia au Texas construits pour les charges de travail d'IA et comprend un prépaiement de 20 %, a déclaré IREN lundi. Pour honorer l'accord, IREN a accepté d'acheter 5,8 milliards de dollars de processeurs graphiques et d'équipements connexes auprès de Dell Technologies.

La fermeture du gouvernement entraîne des fermetures généralisées de Head Start, obligeant les parents qui travaillent à chercher désespérément des solutions de garde d'enfants et coupant les repas et la thérapie pour les enfants vulnérables. Des dizaines ont manqué des subventions fédérales dues le 1er novembre ; 140 programmes restent non financés avec une capacité pour 65 000 personnes. Certains ont fermé indéfiniment tandis que d'autres dépendent d'une aide à court terme. Vingt-quatre centres pour migrants et saisonniers dans cinq États ont fermé, affectant plus de 1 100 enfants et mettant environ 900 employés en congé, certains parents envisageant d'emmener leurs enfants dans les champs. Les inquiétudes concernant le SNAP se sont atténuées après des ordonnances du tribunal, mais de l'Ohio à Kansas City, en passant par l'État de Washington et le nord de la Floride, le désarroi s'accroît.

Un sondage CNN/SSRS auprès de 1 245 adultes américains, mené du 27 au 30 octobre, révèle que le président Donald Trump atteint un taux record de 63 % d'improbation et 37 % d'approbation, son plus bas niveau pour un second mandat. Les majorités jugent l'économie mauvaise (72 %) et estiment que les politiques de Trump, y compris les tarifs douaniers, ont aggravé la situation (61 %) ; 56 % estiment que sa politique étrangère a nui à la position de l'Amérique, et 57 % jugent ses plans de déportation massive excessifs. L'ambiance pourrait avoir un impact en novembre prochain : 41 % déclarent que leur vote s'opposera à Trump contre 21 % en soutien, les indépendants préfèrent les Démocrates 44-31, et plus d'électeurs excluent les Républicains que les Démocrates.

Lors d'une messe pour les cardinaux et les évêques décédés, le pape Léon XIV a prié pour leur purification et pour qu'ils brillent comme des étoiles, et a demandé que leurs encouragements discrets soutiennent les vivants. Il s'est souvenu avec affection du pape François, décédé après l'ouverture de la Porte Sainte et la bénédiction de Pâques, affirmant que le Jubilé donne à la messe le goût de l'espérance chrétienne. Réfléchissant à Emmaüs, il a condamné la mort violente, affirmé que le Christ seul la rachète, et a qualifié l'espérance de Pâques de don transformateur qui fait de la mort une sœur. Il a loué les défunts pasteurs comme témoins et enseignants de l'espérance pascale.

Plus de 36 000 personnes ont fui le Nord-Kordofan depuis la chute d'El Fasher aux Forces de Soutien Rapide le 26 octobre. Entre le 26 et le 31 octobre, 36 825 personnes, la plupart à pied, se sont dirigées vers Tawila, qui abritait déjà plus de 652 000 personnes déplacées, a indiqué l'ONU. Des résidents rapportent des mouvements croissants des RSF et de l'armée alors que les deux camps se disputent El Obeid ; les RSF affirment que leurs forces se sont massées à Bara après avoir revendiqué la ville. Martha Pobee, sous-secrétaire générale adjointe de l'ONU pour l'Afrique, a mis en garde contre des atrocités à grande échelle et des représailles à motivation ethnique par les RSF. Le Pape Léon a appelé à un cessez-le-feu et à des couloirs humanitaires, tandis que l'ambassadeur du Soudan en Égypte a accusé les RSF de crimes de guerre.

Lors d'une interview accordée à 60 Minutes sur CBS, Donald Trump a sorti une liste imprimée de sa poche, affirmant avoir mis fin à huit guerres sur neuf depuis sa prise de fonctions, citant des conflits allant de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan à Israël et au Hamas. Il s'est vanté d'être un artisan de la paix après que le Comité Nobel l'a négligé au profit de la Vénézuélienne Maria Corina Machado. Les critiques ont rapidement contesté ses vantardises, notant des différends non résolus ou mal caractérisés et des combats en cours dans des endroits comme l'est de la RDC, ainsi que ses récentes menaces envers le Nigeria et les frappes en cours dans les Caraïbes que des experts juridiques avertissent qu'elles pourraient violer le droit national et international.

Neuf mois après le second mandat de Donald Trump, les Démocrates restent divisés sur l'identité, incarnée par l'approche modérée d'Abigail Spanberger et le socialisme démocratique ascendant de Zohran Mamdani. Alors que Mamdani, fort d'une victoire surprise aux primaires contre Andrew Cuomo à New York, cherche un mandat de maire, Spanberger avertit que de grandes promesses risquent de désillusionner les électeurs et vante sa viabilité en Virginie. Les dirigeants du parti minimisent Mamdani comme modèle national, même si des personnalités comme Ro Khanna louent son attrait auprès des jeunes. La question demeure : ces deux visions peuvent-elles coexister à l'approche des élections clés ?

Après des mois d'affirmation du pouvoir fédéral par le président Trump, les élections de mardi testeront l'élan démocrate au milieu d'une paralysie gouvernementale record. Les courses de gouverneurs dans le New Jersey et en Virginie mènent la liste ; en Virginie, Abigail Spanberger est favorisée face à la Républicaine Winsome Earle-Sears, tandis qu'au New Jersey, le scrutin oppose la Démocrate Mikie Sherrill au Républicain Jack Ciattarelli. La course à la mairie de New York oppose Zohran Mamdani, en tête des sondages, à Andrew Cuomo. L'accessibilité étant centrale et les tarifs façonnant l'économie, le ministère de la Justice de Trump prévoit de surveiller les bureaux de vote en Californie et dans le New Jersey, une mesure que le gouverneur Gavin Newsom dénonce, alors que la course au poste de procureur général de Virginie devient conflictuelle.