JQJO — Your world, one story at a time · Page 867

Los Ángeles — Britney Spears se internó voluntariamente en un centro de tratamiento esta semana después de ser arrestada bajo sospecha de conducir bajo los efectos del alcohol a principios de marzo. Los registros de fichaje muestran que la artista de 44 años fue arrestada alrededor del 4 de marzo por agentes de la Patrulla de Carreteras de California, fue fichada en custodia del condado de Ventura, liberada horas después y se le asignó una fecha en el tribunal en mayo.

Los representantes confirmaron la admisión voluntaria a múltiples medios el 13 de abril, y los investigadores entregaron el caso a la Fiscalía del Condado de Ventura el 23 de marzo; se espera que los fiscales decidan sobre posibles cargos antes de una comparecencia ante el Tribunal Superior del Condado de Ventura el 4 de mayo. Los medios de comunicación citaron registros oficiales, declaraciones de la CHP y comunicaciones directas de los representantes de Spears.

San Luis. La miniserie de HBO "DTF St. Louis" concluyó su emisión de siete episodios el 12 de abril de 2026, cuando el final de temporada reveló que la muerte de Floyd fue un suicidio en lugar de un homicidio. El episodio expuso la lucha médica de Floyd, la aventura de Carol con Clark y los investigadores Jodie Plumb y Donoghue Homer resolviendo el caso en la entrega final.

Esta semana, el elenco y la prensa del programa discutieron el final, con Joy Sunday y Richard Jenkins señalando que los espectadores podrían necesitar revisar episodios anteriores para comprender la resolución; HBO no ha anunciado una renovación para la temporada 2 porque la serie se produjo y presentó como una miniserie, dejando la narrativa cerrada a mediados de abril de 2026.

Giannis Antetokounmpo dijo que fue 'una falta de respeto' que los Milwaukee Bucks lo dejaran en el banquillo durante las últimas semanas de la temporada regular mientras él afirmaba estar lo suficientemente sano para jugar. El dos veces MVP, que lideró a Milwaukee a su primer título en medio siglo en 2021, dijo después de la derrota 126-106 ante los Philadelphia 76ers en el Xfinity Mobile Arena, que puso fin a la temporada, que se dio cuenta de que no tenía control sobre su estado de juego mientras los Bucks terminaban con 32-50.

Milwaukee ahora se enfrenta a una incierta postemporada mientras la directiva y el gerente general Jon Horst sopesan opciones que incluyen traspasar a Antetokounmpo u ofrecerle una extensión súper máxima de cuatro años por valor de hasta 275 millones de dólares el 1 de octubre. Los funcionarios del equipo, las franquicias rivales y los observadores de la liga seguirán de cerca las decisiones y los desarrollos durante los próximos tres meses mientras la franquicia determina su camino a seguir.

Madison, Wisconsin. Chris McIntosh planea dejar su puesto como director atlético de la Universidad de Wisconsin para aceptar un puesto en la Big Ten Conference como comisionado adjunto de estrategia, según informes publicados esta semana por el Sports Business Journal y el Wisconsin State Journal; medios locales confirmaron los informes.

Wisconsin no respondió a los mensajes en busca de confirmación; McIntosh, de 49 años, asumió el cargo de director atlético en el verano de 2021 después de que Barry Alvarez se jubilara y había sido director atlético asociado desde 2014. En una declaración, calificó la mudanza como un honor y una oportunidad para trabajar con el Comisionado Tony Petitti y el liderazgo de la Big Ten durante un período dinámico para los deportes universitarios.

Washington — El presidente Donald Trump atacó públicamente al Papa Leo XIV el 13 de abril, publicando en Truth Social que el pontífice es "débil ante el crimen" y "terrible para la política exterior" después de que el Papa criticara las acciones de EE. UU. e Israel relacionadas con el conflicto de Irán. Trump repitió los comentarios a los periodistas tras regresar a Washington desde Florida, citando preocupaciones sobre Irán y las armas nucleares.

Los intercambios siguieron a los recientes llamados del Papa Leo a la desescalada y a sus comentarios del Domingo de Ramos rechazando a los líderes que inician guerras; provocaron cobertura en medios internacionales esta semana e incluyeron una posterior imagen generada por IA publicada por el presidente que lo representaba en una escena religiosa. Portavoces del Vaticano y funcionarios estadounidenses no emitieron cambios de política inmediatos, y los diplomáticos pueden buscar un compromiso discreto en los próximos días.

MILWAUKEE — Doc Rivers no regresará como entrenador principal de los Milwaukee Bucks, informó ESPN el domingo, después de que la temporada de los Bucks terminara con una derrota por 126-106 ante los Philadelphia 76ers. Informes publicados el domingo por la noche y distribuidos por AP y medios locales indicaron que Rivers se aparta del puesto de entrenador principal y que las discusiones continúan sobre su futuro con la organización. Esta semana, la organización y los medios de comunicación informaron que los Bucks, que terminaron la temporada con un récord de 32-50, están discutiendo si Rivers asumirá un rol de asesor mientras se le paga su contrato para la temporada 2026-27. Los informes citaron la disponibilidad limitada de Giannis Antetokounmpo durante la temporada y mencionaron fricciones internas; funcionarios de Milwaukee y fuentes de la liga dicen que se espera una búsqueda de entrenador y una revisión de la plantilla esta temporada baja.

Washington — Los demócratas estadounidenses celebraron el 12 de abril de 2026, después de que Peter Magyar derrotara a Viktor Orbán, poniendo fin a los 16 años de mandato de Orbán como primer ministro de Hungría. El presidente Donald Trump había respaldado públicamente a Orbán y el vicepresidente de EE. UU., J.D. Vance, hizo campaña en Budapest la semana pasada; la alta participación electoral favoreció a una coalición centroderecha pro-UE.

Las consecuencias inmediatas incluyeron felicitaciones bipartidistas a Magyar esta semana y destacadas declaraciones demócratas que enmarcaron el resultado como una advertencia para las elecciones intermedias de noviembre en EE. UU. El líder de la minoría del Senado, Chuck Schumer, comentó sobre la fatiga autoritaria, mientras que las reacciones republicanas fueron mixtas; los analistas vincularon el 12 de abril el resultado a los límites de los respaldos externos en medio de crisis internacionales concurrentes.

Dayton, Ohio. Meteorólogos locales informaron temperaturas por encima de lo normal y chubascos intermitentes en múltiples regiones de EE. UU. esta semana, comenzando el domingo y continuando hasta el próximo fin de semana. WKEF en Dayton pronosticó máximas cercanas a los 80°F con lluvias ligeras dispersas y un frente débil el domingo por la noche, mientras que los pronósticos regionales destacaron vientos del suroeste ventosos y potencial de ráfagas el lunes.

Denver y Baltimore vieron impactos relacionados esta semana: FOX31 Denver advirtió sobre el peligro de incendios al sur del área metropolitana con ráfagas de hasta 30–55 mph antes de que lleguen los chubascos el martes, y WMAR pronosticó máximas cercanas a los 88–91°F hasta el jueves en Baltimore con posibilidades de tormentas aisladas. Las agencias esperan un frente más fuerte el sábado por la noche que traerá chubascos y una caída significativa de la temperatura a los 40°F.

LOS ÁNGELES — Los Lakers de Los Ángeles firmaron al escolta Nick Smith Jr. con un contrato de dos años esta semana, convirtiendo su acuerdo dual en un contrato estándar de la NBA para ocupar la decimoquinta plaza de la plantilla del club antes de la postemporada, y despidieron al escolta Kobe Bufkin el viernes para hacer espacio antes de que terminara la temporada regular el domingo.

Los Lakers cerraron la temporada regular con una victoria por 131-107 sobre el Utah Jazz el domingo, aseguraron el puesto número 4 en la Conferencia Oeste tras la derrota de los Denver Nuggets ante San Antonio, y recibirán al quinto clasificado, los Houston Rockets, en la primera ronda el 18 o 19 de abril; LeBron James y Luke Kennard tuvieron minutos limitados como precaución en el partido final.

AUGUSTA, Ga. — Sergio García rompió su driver en el tee del hoyo 2 en Augusta National el domingo durante la ronda final, golpeando el palo contra el césped y una nevera después de un tiro de salida erróneo. Los oficiales del torneo emitieron más tarde una advertencia de conducta al campeón de 2017, marcando la primera advertencia de este tipo en el Masters.

Geoff Yang, en su papel de presidente del comité de competiciones, habló con García en el cuarto tee el domingo y le entregó la advertencia; no se anunciaron penalizaciones adicionales. La pareja García-Rahm, ambos jugadores afiliados a LIV Golf y fuera de la contención, produjeron un momento más ligero cuando García llevó brevemente los palos de Jon Rahm en el mismo hoyo.