JQJO — Your world, one story at a time · Page 855

Filadelfia — Los 76ers vencieron al Orlando Magic 109-97 el miércoles en el Torneo Play-In de la NBA para asegurar el séptimo puesto. Joel Embiid, seis días después de una apendicectomía en Houston, asistió a la sesión de video previa al partido y saludó a sus compañeros, ofreciendo un impulso emocional aunque permaneció indisponible para jugar. El entrenador Nick Nurse dijo que Embiid estaba sentado y sonriendo en su silla habitual, y el equipo no ha ofrecido un cronograma sobre su recuperación.

Tyrese Maxey anotó 31 puntos, y el novato VJ Edgecombe agregó 19 puntos y 11 rebotes en su debut en playoffs, a pesar de cuatro pérdidas de balón y un 1 de 5 en triples. El partido tuvo momentos de tensión temprana — Paolo Banchero y Kelly Oubre Jr. recibieron faltas técnicas — y se emitieron cinco faltas técnicas en total. Andre Drummond anotó un triple que puso a su equipo por delante con 41.2 segundos restantes, y los Sixers ahora centran su atención en los Boston Celtics en la próxima ronda.

Baton Rouge. Los pronosticadores informaron condiciones inusualmente cálidas en partes del sureste, el Atlántico medio y el centro de los Apalaches esta semana, con máximas diurnas entre los 29 y 32 grados centígrados hasta el viernes. La cresta de alta presión mantuvo el clima seco y cálido, mientras que los modelos informáticos indicaron un frente frío que se aproximaba tarde el sábado hasta el domingo, lo que traería chubascos y tormentas.

Los impactos inmediatos incluyen condiciones secas y agradables esperadas para los eventos del viernes por la noche —incluyendo béisbol y sóftbol de la LSU en Baton Rouge— y preocupaciones elevadas de clima de incendio donde persistió la sequedad. Para el sábado por la tarde hasta el sábado por la noche, algunas regiones enfrentan amenazas aisladas de vientos fuertes y granizo, con aire más fresco y seco instalándose para el domingo y principios de la próxima semana.

WASHINGTON — La Comisión de Bellas Artes de EE. UU. revisó y aprobó conceptualmente el propuesto Arco Triunfal del presidente Donald Trump en una entrada a la capital de EE. UU. el jueves y consideró planes relacionados para pintar de blanco el Edificio Ejecutivo de la Oficina de Eisenhower y construir un centro subterráneo de control de visitantes; los comisionados examinaron los planos de diseño y plantearon solicitudes de cambios específicos durante la reunión.

La comisión, cuyos siete miembros fueron designados por el presidente, aprobó el concepto de diseño del arco, la repintura y la instalación subterránea, al tiempo que solicitó revisiones como la eliminación de elementos de estatuas y adornos de águilas; el portavoz de la Casa Blanca, Davis Ingle, describió la acción como un paso hacia el cumplimiento de una promesa de campaña y los comisionados dijeron que los diseños actualizados regresarán para una revisión adicional este año.

MIAMI GARDENS, Fla. — Jon-Eric Sullivan, el nuevo gerente general de los Miami Dolphins, anunció esta semana que utilizará el draft de la NFL para reconstruir la plantilla, entrando en su primer draft con 11 selecciones, incluidas dos selecciones de primera ronda en los puestos 11 y 30. Aporta dos décadas de experiencia en evaluación de talento de los Green Bay Packers.

Miami se enfrenta a una nómina restringida a corto plazo después de despedir al quarterback Tua Tagovailoa el mes pasado, lo que generó un impacto de $99 millones en "dead cap" repartido en dos años y una obligación de pago de $54 millones; el equipo se ha movido para iniciar a Malik Willis como quarterback. Entrenadores y analistas locales dicen que la dirección deportiva priorizará la selección de "playmakers" y la gestión de las implicaciones del "cap" esta temporada baja.

Champaign, Illinois — Will Ciciora de Champaign Central lanzó un blanqueo completo el miércoles para impulsar a los Maroons a una victoria de 1-0 en el Big 12, mientras que Ben McDaniel impulsó la única carrera; del 16 al 17 de abril, varios equipos de secundaria en Wisconsin y programas universitarios en Tennessee registraron victorias notables y actuaciones destacadas de pitcheo.

Esta semana, esos resultados cambiaron los récords de los equipos y el impulso inmediato: Notre Dame remontó para ganar 14-10 en el Fox River Classic el jueves, Hortonville y De Pere consiguieron victorias clave el viernes, y The Citadel protagonizó una séptima entrada de ocho carreras para vencer a ETSU el 17 de abril; los entrenadores y las listas de jugadores ahora se preparan para los próximos enfrentamientos de conferencia y la clasificación para la postemporada.

Washington, D.C. — La senadora estadounidense Tina Smith subió a la cámara del Senado alrededor de las 7:40 p.m. hora central para protestar contra una legislación que eliminaría las protecciones para el Área Silvestre de Canotaje de Aguas Fronterizas de Minnesota, lo que provocó un cambio de fecha para una votación prevista al jueves 16 de abril y declaraciones públicas en contra de la minería cerca de la cuenca hidrográfica.

Washington, D.C. — Por separado, la acción del Congreso se ha movido para levantar una moratoria sobre la minería cerca de las Aguas Fronterizas, con informes de un recuento de 50-49 en el Senado que envían una medida de derogación hacia la consideración presidencial; Twin Metals Minnesota y su empresa matriz Antofagasta apoyan el desarrollo, mientras que los senadores, tribus y grupos conservacionistas de Minnesota advirtieron sobre los riesgos de contaminación.

Las Vegas. En CinemaCon el miércoles, Amazon MGM y los cineastas presentaron la esperada secuela de Spaceballs, revelando su título 'Spaceballs: The New One' y confirmando un estreno en cines para el 23 de abril de 2027. El director Josh Greenbaum y los miembros del elenco Bill Pullman, Rick Moranis, Josh Gad y Keke Palmer participaron en segmentos pregrabados y apariciones en el escenario.

Las Vegas esta semana: Mel Brooks anunció el título en un mensaje pregrabado, bromeando sobre no asistir porque estaba 'viendo a Phish en The Sphere', mientras que un video promocional hacía referencia a la adquisición de MGM por parte de Amazon y abría la bóveda. Los momentos de Rick Moranis en el escenario fueron bromas escenificadas con interrupciones; los estudios señalaron los planes de marketing y distribución tras el anuncio.

WASHINGTON — El Senado de los Estados Unidos rechazó el miércoles dos resoluciones de desaprobación presentadas por el senador Bernie Sanders para bloquear las ventas de armas propuestas a Israel, votando 40-59 en contra de una medida dirigida a topadoras blindadas y 36-63 en contra de una medida que apuntaba a bombas de 1.000 libras, preservando así las transferencias pendientes esta semana.

Las votaciones dejaron intactas las aprobaciones existentes y provocaron declaraciones de demócratas y republicanos: los republicanos se opusieron a las medidas en masa, varios demócratas se unieron a Sanders para registrar su desacuerdo, y senadores como Chris Coons enfatizaron el apoyo a Israel al tiempo que distinguían los votos sobre la acción militar de EE. UU.; los demócratas dijeron que continuarían presentando medidas similares en las próximas semanas para registrar sus posiciones.

Estados Unidos: Cineastas desvelaron el tráiler de "As Deep as the Grave" en CinemaCon en Las Vegas el 16 de abril, mostrando una recreación con IA generativa del difunto actor Val Kilmer, quien había sido elegido para interpretar al Padre Fintan pero estaba demasiado enfermo para filmar antes de su muerte en abril de 2025.

Los hermanos Voorhees lanzaron el metraje de CinemaCon con el consentimiento declarado del patrimonio y la hija de Kilmer, Mercedes; la película, escrita y dirigida por Coerte Voorhees y producida por John Voorhees, podría ser lanzada a fin de año y ha provocado un renovado debate sobre el consentimiento, la ética y las protecciones laborales en la industria del entretenimiento.

Los Ángeles. Shohei Ohtani lanzó seis entradas y ponchó a 10, y los Dodgers de Los Ángeles vencieron a los Mets de Nueva York 8-2 el miércoles por la noche, 16 de abril de 2026; Dalton Rushing conectó un grand slam en su carrera como bateador designado y Kyle Tucker agregó un jonrón solitario en la octava entrada.

La victoria extendió la racha de derrotas de los Mets a siete juegos y detuvo la racha de 33 entradas sin permitir carreras de Ohtani con una carrera limpia en la quinta; El manager Dave Roberts dijo que Ohtani no bateó porque todavía sentía molestias después de ser golpeado por un lanzamiento a principios de la semana, y los equipos continúan sus calendarios de temporada regular esta semana.