Newport News, Va. — El 9 de junio, el Consejo de la Ciudad de Newport News votó 7-0 para adoptar una ordenanza que autoriza un toque de queda temporal a las 7 p. m. para menores no acompañados en City Center en Oyster Point, efectivo a partir del 10 de...
CHICAGO — Braden Montgomery, ascendido desde Triple-A Charlotte el martes anterior, conectó un jonrón de dos carreras para ganar el partido en la parte baja de la décima entrada para impulsar a los Chicago White Sox a una victoria de 6-5 sobre los Atlanta Braves en Rate Field. Montgomery finalizó...
Fayetteville. El Ayuntamiento de Fayetteville considerará propuestas de regulación el martes que limitarían los centros de datos a un solo distrito de zonificación, exigirían a los operadores que informen sobre el uso de agua y electricidad y los impactos en los consumidores, agregarían requisitos de retranqueo y amortiguación paisajística, permitirían...
Champaign — Un hombre de Champaign de 73 años, identificado como Charlie Brown Jr., fue arrestado el martes en relación con la muerte por estrangulamiento de Agnes Tybo, de 71 años, el 11 de noviembre de 1983, en el Sundowner Motel de Albuquerque, Nuevo México, después de que pruebas modernas...
Montgomery, Alabama. Un juez federal bloqueó permanentemente el martes la ejecución de Jeffrey Lee, de 49 años, utilizando hipoxia de nitrógeno, dictaminando que el método viola la prohibición constitucional de castigos crueles e inusuales; la orden siguió a una decisión de un tribunal de apelaciones que encontró que el protocolo...
Portland, Maine. Graham Platner ganó la primaria demócrata el martes, asegurando la nominación de su partido para desafiar a la senadora republicana Susan Collins en las elecciones generales de noviembre; la proyección de The Associated Press se registró a las 9:25 p.m. con los primeros resultados. Platner, un veterano de...
Las Vegas, Nevada. El gobernador Joe Lombardo ganó la primaria republicana para gobernador el martes, asegurando la nominación de su partido para postularse para un segundo mandato después de derrotar a seis rivales en una votación a nivel estatal. Simultáneamente, los demócratas nominaron al Fiscal General Aaron Ford, y surgieron...
HUNTSVILLE, Ala. — Lakeland Industries Inc. informó el martes que obtuvo beneficios en el primer trimestre fiscal, registrando ingresos netos de $369.000 y ganancias de $0,04 por acción sobre ingresos de $47,4 millones. El fabricante de prendas protectoras y servicios de descontaminación con sede en Huntsville vende productos en más...
MCKINNEY, Texas. Un jurado declaró culpable el martes a Karmelo Anthony, de 19 años, de asesinato por la muerte a puñaladas de Austin Metcalf, de 17 años, en un encuentro de atletismo en una escuela secundaria del área de Frisco el 2 de abril de 2025. La confrontación tuvo lugar...
Frankfort, Kentucky — El gobernador Andy Beshear extendió el martes una orden ejecutiva del 5 de mayo que redujo el impuesto a la gasolina en 10 centavos para 33 ciudades y condados cuyos funcionarios locales solicitaron una extensión. La orden original se emitió con un período de 30 días que...
