JQJO — Your world, one story at a time · Page 1197

George Springer, quien abandonó el Juego 3 sujetándose el costado derecho inferior, regresará al orden de los Blue Jays para el Juego 6 de la Serie Mundial, bateando como primer bateador designado (DH). Su regreso mueve a Bo Bichette, que también lidia con una lesión, de vuelta a la segunda base y al turno de limpieza después de dos juegos como DH. Toronto debe enfrentarse al as de los Dodgers, Yoshinobu Yamamoto, quien lanzó un juego completo en el Juego 2. Springer bateó .309/.399/.560 con 32 jonrones y un mejor bWAR del equipo de 4.8 esta temporada, y tiene cuatro jonrones de postemporada, incluido el ganador del Juego 7 de la ALCS.

A medida que las contiendas fuera de año abren la temporada de elecciones intermedias, el presidente Trump ha mirado mayormente a otra parte, recorriendo Asia y ofreciendo solo un asentimiento tardío y tibio en Virginia. Sin embargo, su sombra se cierne. En Nueva Jersey, el republicano Jack Ciattarelli se ha reinventado con apelaciones al estilo Trump, apostando a que las ganancias de 2024, incluidos los fuertes cambios en municipios de mayoría hispana, se mantendrán sin Trump encabezando la boleta. En la ciudad de Nueva York, Trump ha intervenido en la carrera por la alcaldía, incluso amenazando con recortes de financiación si Zohran Mamdani gana. Y en California, la probable victoria de Gavin Newsom en la redistribución de distritos y la recaudación de 114 millones de dólares podrían cambiar cinco escaños de la Cámara y construir una base para 2028.

La entrenadora de LSU Kim Mulkey se saltó su rueda de prensa posterior al partido y estaba "desconsolada", dijo el asistente Bob Starkey, tras la destitución del director atlético Scott Woodward. La agitación siguió al despido del entrenador de fútbol americano de LSU, Brian Kelly, a pesar de una indemnización por despido de 54 millones de dólares y el papel inusualmente directo del gobernador Jeff Landry, incluida la declaración de que Woodward no elegiría al próximo entrenador y la invocación de la indemnización por despido de Jimbo Fisher de Texas A&M. Woodward, quien contrató a Mulkey para el título de los Tigers en 2023, se marchó a pesar de una indemnización por despido superior a los 6 millones de dólares. Starkey elogió el apoyo de Woodward durante mucho tiempo a los entrenadores y atletas estudiantiles en LSU y Texas A&M.

Los viajeros aéreos se enfrentaron a un segundo día de retrasos generalizados el viernes, ya que la escasa dotación de personal del control de tráfico aéreo se extendió por los principales centros, incluidos los aeropuertos de Nueva York. A media tarde, la FAA informó de retrasos promedio de dos horas para los vuelos a Boston, Newark, LaGuardia y Nashville, con contratiempos más cortos a Dallas Fort Worth y Houston. La tensión siguió al caos del jueves por la noche después de que el turno nocturno de Orlando careciera de controladores certificados, lo que provocó medidas de contingencia y desbordamientos en la costa este. Mientras el cierre de actividades empuja a los controladores más allá de su primer cheque de pago perdido, su sindicato instó al Congreso a aprobar una resolución continua limpia, mientras que los funcionarios advirtieron que las interrupciones podrían empeorar hasta noviembre.

Un brote de sarampión en escalada a lo largo de la frontera entre Arizona y Utah ha superado los 150 casos en dos meses, y una probable infección en el condado de Salt Lake está retrasando la respuesta después de que el paciente se negara a someterse a pruebas, preguntas y detalles de ubicación, dijeron los funcionarios. Las tasas de vacunación siguen siendo bajas, con un 78,4 por ciento para los niños de jardín de infantes del condado de Mohave y un 80,7 por ciento en el suroeste de Utah, muy por debajo del 95 por ciento necesario para frenar la propagación. El condado de Utah informa ocho casos. Con 1.648 casos en EE. UU. en al menos 41 estados, los expertos advierten que el país podría perder su estatus de eliminación del sarampión.

Después de cinco días de conversaciones intermitentes en Estambul, Pakistán y Afganistán acordaron extender un alto el fuego, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía, con un seguimiento el 6 de noviembre y un nuevo mecanismo para monitorear las violaciones y penalizar a los infractores. La tregua pausa los intercambios transfronterizos más intensos en años —decenas de muertos tras una emboscada del TTP el 8 de octubre y ataques posteriores— mientras los cruces clave permanecen cerrados y el comercio se estanca. Cada lado culpa al otro por los militantes, y los analistas advierten que la postura más dura de Pakistán y la postura de los talibanes sobre el TTP podrían hacer que las crecientes tensiones fronterizas hiervan.

Los demócratas de Virginia avanzaron en una propuesta para reformar el mapa del Congreso, ya que el Senado se unió a la Cámara de Representantes al aprobar una enmienda constitucional que permite a la Legislatura redibujar los límites fuera del ciclo decenal si otros estados hacen lo mismo, a menos que un tribunal lo ordene. El plan elude la comisión aprobada por los votantes y debe volver a aprobarse después de las elecciones del martes antes de pasar a los votantes. Los demócratas citan la elaboración de mapas por parte del Partido Republicano en otros lugares; los republicanos lo llaman una toma de poder durante la votación anticipada. Con Abigail Spanberger como favorita para gobernadora, los demócratas apuntan a reforzar su posición y añadir escaños.

Blue Origin superó un obstáculo clave para el segundo vuelo de New Glenn, encendiendo siete motores BE-4 en la plataforma de Cabo Cañaveral durante 38 segundos a las 9:59 pm EDT del jueves. La prueba alcanzó la potencia máxima durante 22 segundos, generó casi 3.9 millones de libras de empuje e incluyó paradas escalonadas para imitar una quema de aterrizaje de barcaza. Con la prueba de sujeción completada, las tripulaciones llevarán el cohete de regreso para instalar una cofia que albergará las dos sondas gemelas ESCAPADE de la NASA para Marte. El lanzamiento podría ocurrir tan pronto como el 9 de noviembre, después de lo cual la nave espacial permanecerá cerca de la Tierra hasta noviembre del próximo año antes de partir hacia Marte.

El novato de los Jaguars, Travis Hunter, se perderá al menos cuatro partidos después de una lesión de rodilla sin contacto en la práctica, pero las pruebas iniciales indican que su ligamento cruzado anterior está intacto, según ESPN. El entrenador en jefe Liam Coen dijo el viernes que la segunda selección general irá a la reserva de lesionados, dejándolo fuera para el partido del domingo contra los Raiders y los próximos enfrentamientos con los Texans, Chargers y Cardinals. Hunter todavía está siendo evaluado para determinar la lesión exacta y el plazo de regreso. El receptor abierto y esquinero de dos vías tiene 28 recepciones para 298 yardas y un touchdown, además de 15 tacleadas esta temporada.

El huracán Melissa arrasó el histórico Black River de Jamaica, derribando su famoso túnel de bambú y dejando hasta el 90% de las estructuras sin tejado. Los soldados abrieron camino entre los escombros para reabrir carreteras mientras los helicópteros dejaban caer alimentos en comunidades aisladas que el gobierno llamó "zona cero". Más del 60% de Jamaica carece de electricidad y casi la mitad de sus sistemas de agua están inoperativos; los residentes recogían bienes empapados de agua entre calles resbaladizas por el barro. Los funcionarios informan de al menos 19 muertes en Jamaica y 31 en Haití. Cuba evacuó a más de 735.000 personas antes del impacto, informando de pérdidas en infraestructuras y cultivos pero sin muertes.