JQJO — Your world, one story at a time · Page 1193

Registros judiciales recién desclasificados revelan que JPMorgan Chase presentó un informe de actividad sospechosa el 26 de septiembre de 2019, marcando más de mil millones de dólares en transacciones de Jeffrey Epstein entre 2003 y 2019, incluyendo vínculos con Alfa Bank y Sberbank. Los documentos, desclasificados por el juez Jed Rakoff en medio de un litigio con las Islas Vírgenes de EE. UU., incluyen informes SAR anteriores, correos electrónicos con el exejecutivo Jes Staley y referencias a contactos prominentes; ninguno de esos individuos está acusado de mala conducta. JPMorgan, que cerró las cuentas de Epstein en 2013 y posteriormente pagó acuerdos sin admitir irregularidades, dice que alertó repetidamente a las autoridades, mientras continúa la presión por divulgaciones más amplias.

Un cierre gubernamental que se intensifica se acerca a las cinco semanas, con beneficios de cupones de alimentos en riesgo, aeropuertos ralentizados por escasez de personal y cientos de miles de trabajadores federales sin paga. El presidente Trump dejó Washington para asistir a eventos en Florida y promocionó un baño renovado en la Casa Blanca, mientras culpaba a los demócratas y pedía eliminar el filibusterismo, un paso que los republicanos del Senado rechazan. El estancamiento se centra en un proyecto de ley de financiación a corto plazo: los republicanos respaldan los niveles actuales; los demócratas buscan dinero para atención médica y límites a las congelaciones de fondos. Un juez ordenó que los pagos de SNAP continuaran, pero el momento es incierto, ya que las encuestas muestran que más votantes culpan a los republicanos y a Trump.

Los votantes acudirán a las urnas la próxima semana en California, Virginia y Nueva Jersey, entre otros estados. Mara Liasson y Domenico Montanaro de NPR discuten lo que están observando y lo que las elecciones de los votantes podrían decir sobre el momento político en Consider This. El episodio fue producido por Kai McNamee y Connor Donevan, editado por Kelsey Snell, Ben Swasey, Jeanette Woods y Courtney Dorning, con la productora ejecutiva Sami Yenigun. La escucha sin publicidad está disponible a través de Apple Podcasts y plus.npr.org; los comentarios se pueden enviar a [email protected].

Hombres armados mataron al menos a 460 personas en repetidos asaltos al Hospital Saudí de el-Fasher, secuestrando médicos y enfermeras antes de abatir a personal, pacientes y a quienes se refugiaban allí, dijo la Organización Mundial de la Salud. El ataque se produjo en medio de una presunta arremetida de las Fuerzas de Apoyo Rápido que se apoderaron de la ciudad sitiada, y los testigos describieron matanzas casa por casa y asaltos sexuales. Las comunicaciones están interrumpidas, el número de muertos no está claro y más de 62.000 personas han huido; solo miles han llegado a Tawila, donde los grupos de ayuda informan de desnutrición severa, lesiones y violencia sexual. Las FSR niegan las muertes en el hospital.

Heidi Klum reinó en la noche de Halloween con un espeluznante look de Medusa, su tocado vivo con serpientes retorciéndose y creado por Mike Marino y un equipo de más de 35 personas. Su esposo Tom Kaulitz interpretó a su víctima petrificada. Las estrellas se agolparon en su fiesta anual: Ice-T y Coco Austin se inclinaron hacia las vibras de slasher, James Charles se convirtió en el jinete sin cabeza, Darren Criss se transformó en Shrek, e Ilona Maher canalizó a Barbie vintage. En línea, las respuestas variaron desde el entusiasmo hasta la reacción negativa por el Jackie Kennedy empapado en sangre de Julia Fox. Más allá de Heidiween, los disfraces surgieron fuera de Hollywood, con el presidente Trump como anfitrión y JD Vance canalizando su propio meme.

Estados Unidos planea anunciar que el fabricante holandés de chips Nexperia BV, que tiene instalaciones en China, reanudará el envío de chips, según una persona familiarizada con el asunto. Este paso sigue a un pacto comercial alcanzado por Donald Trump y Xi Jinping en su cumbre de esta semana. La administración Trump está preparando una hoja informativa sobre el acuerdo entre Estados Unidos y China que describirá la medida. El acuerdo que involucra a Nexperia fue informado por primera vez por el Wall Street Journal.

La temprana partida de Donald Trump de la cumbre APEC en Gyeongju dejó espacio para que Xi Jinping se presentara como un campeón del libre comercio, mientras los líderes lidiaban con un foro fracturado que produjo solo una declaración vaga sin mencionar la OMC. Mark Carney de Canadá y Xi señalaron un deshielo, con una invitación a visitar China y hablar de un punto de inflexión, días después de que la Casa Blanca cancelara las negociaciones comerciales y aumentara los aranceles a Canadá. La nueva primera ministra de Japón, Sanae Takaichi, hizo un debut discreto pero firme, equilibrando lazos cuidadosos con Seúl y un compromiso cauteloso con Beijing.

El episodio de Halloween de South Park del 31 de octubre fue deliciosamente meta. Stan despotricó que el programa "apesta ahora" por la política, luego lanzó una criptomoneda "South Park Apesta", enviando a su primo Kyle Schwartz a buscar la protección de Trump. Trump realizó una sesión espiritista dirigida por la Fiscal General Pam Bondi para expulsar a un fantasma con sombrero, revelado como Melania, mientras que el presidente de la FCC, Brendan Carr, apareció como una momia después de "perder su libertad de expresión", según Stephen Miller. El especial del viernes, "La Mujer del Sombrero", llegó dos días tarde en medio de retrasos en 2025; nuevos episodios están programados para el 12 de noviembre, el 26 de noviembre y el 10 de diciembre.

Después de una espera más larga de lo esperado, el entrenador de Carolina del Norte, Bill Belichick, consiguió su primera victoria en conferencia el viernes en Syracuse. Con un marcador de 10-3 en contra al final de la primera mitad, los Tar Heels remontaron para obtener una victoria de 27-10, limitando a los Orange a 147 yardas totales mientras acumulaban 425. El resultado pone a UNC con un récord general de 3-5 y 1-3 en la ACC, con cuatro partidos restantes; Syracuse cae a 3-6. El próximo partido para Carolina del Norte es contra Stanford, un enfrentamiento teñido por la historia de Frank Reich en el Super Bowl LII contra Belichick.

Un crucero de Coral Expeditions de 60 días fue cancelado después de que la pasajera Suzanne Rees, de 80 años, fuera encontrada muerta en la remota Isla Lizard, un día después de que el Coral Adventurer zarpara sin ella durante una caminata en tierra. El barco regresó horas después cuando la tripulación se dio cuenta de que estaba desaparecida. La Autoridad Australiana de Seguridad Marítima, la Policía de Queensland y el forense del estado están investigando; la autoridad ha prohibido nuevos pasajeros y asistirá al buque en Cairns. El CEO Mark Fifield citó el "trágico fallecimiento" de Rees y problemas mecánicos anteriores, prometiendo reembolsos completos y vuelos chárter. Su familia dijo que estaban conmocionados y entristecidos.