JQJO — Your world, one story at a time · Page 1131

El Director General de la BBC, Tim Davie, y la jefa de noticias, Deborah Turness, dimitieron después de que un segmento editado de Panorama uniera partes del discurso de Donald Trump del 6 de enero de 2021, omitiendo una línea de protesta pacífica y creando la impresión de instar a la violencia, dijo el presidente. Samir Shah se disculpó por un error de juicio cuando las quejas superaron las 500 tras la filtración de un dossier de estándares. Trump dio la bienvenida a las salidas y acusó a la BBC de parcialidad; Turness defendió la imparcialidad del personal. El gobierno expresó su apoyo a una BBC independiente, pero instó a correcciones rápidas, mientras que los críticos dijeron que los líderes tardaron en explicar y disculparse.

Los senadores llegaron a un acuerdo bipartidista para reabrir el gobierno, avanzando con una votación procedimental de 60 a 40 sobre una financiación provisional hasta el 30 de enero, mientras que las deserciones de siete demócratas y un independiente, acompañadas de una promesa de voto sobre atención médica para los desertores, provocaron la ira dentro del caucus. La administración se enfrenta a un plazo de dos días para aumentar los beneficios de SNAP al 100% tras una decisión judicial. Líderes mundiales se congregan en Brasil para la COP30 sin un papel activo de Estados Unidos. Los precios de la electricidad han subido un 40% desde 2020, los centros de datos de IA añaden demanda, y se insta a los padres a dar ejemplo de hábitos de pantalla más saludables.

Abigail Spanberger asumirá la oficina del gobernador de Virginia en medio de una creciente disputa por las universidades públicas, donde las juntas nombradas por republicanos en UVA, George Mason y VMI han atacado a líderes e iniciativas de diversidad. Con los demócratas controlando la Asamblea General y la oficina del fiscal general, Spanberger ha señalado su apoyo a la reforma de los nombramientos de las juntas y a hacer la universidad más asequible. Sus aliados esperan que resista una campaña de presión de la administración Trump que incluyó un pacto de cumplimiento con UVA y un escrutinio de George Mason, mientras que los republicanos advierten que los campus seguirán siendo campos de batalla de la guerra cultural y predicen enfrentamientos con la administración Trump y los tribunales.

HuffPost dice que los estadounidenses han enviado un mensaje claro a Trump, y los demócratas lo califican de incendio de nivel 5 para el presidente. Enmarcando el momento como un caos en Washington, el medio invita a los lectores a unirse a su cobertura y apoyar un periodismo firme y basado en hechos. En una nota de agradecimiento, atribuye el apoyo temprano a haber fortalecido la sala de redacción durante tiempos inciertos y pide una ayuda renovada para seguir adelante.

La gran tecnología no tiene por qué ser cara. Esta lista seleccionada destaca regalos de gadgets por menos de 50 dólares que tienen como objetivo facilitar la vida a viajeros, ratones de biblioteca, estudiantes y cualquiera que anhele la comodidad. Las selecciones van desde un Apple AirTag y un rastreador de billetera iOS hasta un Echo Pop, un cuaderno inteligente Rocketbook, un altavoz Bluetooth impermeable y una luz de lectura manos libres. También se incluyen: un gorro con auriculares incorporados, un cargador tres en uno para dispositivos Apple, enchufes inteligentes Kasa Smart Wi‑Fi mini, un encendedor eléctrico, un cargador portátil para iPhone, una mini linterna ultrabrillante, un calentador de tazas y cables de carga largos.

Después de un comienzo plagado de lesiones y un déficit de 1-5, los Baltimore Ravens han logrado tres victorias consecutivas para alcanzar un récord de 4-5 y emerger como los grandes favoritos para ganar la AFC North, con una cuota de -290 en DraftKings. Pittsburgh todavía lidera con 5-4 pero se sitúa en +260, mientras que Cincinnati (+2800) y Cleveland (+20000) quedan muy atrás. Con próximos partidos contra los Browns, Jets y Bengals, Baltimore podría encadenar seis victorias seguidas antes de un enfrentamiento el 7 de diciembre contra los Steelers.

El presidente Donald Trump asistió al partido de los Detroit Lions y Washington Commanders el domingo, convirtiéndose en el primer presidente en ejercicio en un partido de temporada regular de la NFL desde 1978. Se unió a la transmisión de Fox en el tercer cuarto, recordó sus días de jugador en la escuela secundaria, elogió a Drew Brees e incluso llamó a una jugada de carrera en segunda y siete de Jacory Croskey-Merritt. Abucheos lo recibieron en el videobrón y durante una ceremonia de alistamiento en el medio tiempo. La visita siguió a un informe de ESPN que indicaba que quería que el estadio planeado por los Commanders en el sitio RFK llevara su nombre. Trump dijo que está ayudando a asegurar aprobaciones y, en medio de un cierre de 40 días, insistió en que el país es "genial".

El entrenador de los Steelers, Mike Tomlin, se mostró frustrado tras una derrota por 25-10 ante los Chargers, culpando a la inutilidad en tercera oportunidad y a las pérdidas de balón. Pittsburgh comenzó 0 de 9 y terminó 2 de 11 en tercera oportunidad; Aaron Rodgers tuvo 16 de 31 para 161 yardas con un touchdown y dos intercepciones. Jaylen Warren corrió para 70 yardas en 14 acarreos, pero Tomlin dijo que a la ofensiva le faltaron jugadas. A pesar del tropiezo, Pittsburgh tiene marca de 5-4 y lidera la AFC Norte. Prometió: "Volveremos", citando "cincuenta y tres años de vida". Los Steelers reciben a Cincinnati el próximo domingo.

El gobernador de California, Gavin Newsom, criticó un acuerdo del Senado para poner fin al cierre récord como una "rendición" demócrata, uniéndose a Chuck Schumer, Bernie Sanders y Hakeem Jeffries para oponerse a él. El compromiso de última hora financiaría la mayoría de las agencias hasta enero, pero pospone la extensión de los subsidios de la Ley de Cuidado de Salud Asequible; el líder republicano John Thune prometió una votación separada en diciembre después de la reapertura. La Cámara de Representantes debe regresar para aprobarlo antes de que Donald Trump pueda firmarlo. El paquete, negociado por los senadores Jeanne Shaheen, Maggie Hassan y Angus King, también garantiza la recontratación y el pago retroactivo de los trabajadores federales despedidos durante el cierre.

Donald Trump asistió a la derrota de los Washington Commanders por 44-22 ante los Detroit Lions, convirtiéndose en el primer presidente en ejercicio en casi medio siglo en un partido de temporada regular de la NFL. Se escucharon abucheos cuando apareció en el videomarcador y de nuevo en el entretiempo, donde dirigió un juramento de alistamiento. Después de llegar tarde vía Joint Base Andrews, se unió a la cabina de Fox para recordar el fútbol americano de secundaria y dijo que está ayudando a obtener aprobaciones para un "hermoso" estadio mientras el equipo planea un regreso a Washington. Viendo con altos funcionarios, se fue antes de terminar, mientras las reacciones iban desde burlas hasta homenajes lúdicos y elogios.