JQJO — Your world, one story at a time · Page 1194

下周，加利福尼亚州、弗吉尼亚州和新泽西州等地的选民将前往投票站。NPR 的 Mara Liasson 和 Domenico Montanaro 在“Consider This”节目中讨论了他们正在关注的内容以及选民的选择可能说明了当前的政治时刻。本期节目由 Kai McNamee 和 Connor Donevan 制作，Kelsey Snell、Ben Swasey、Jeanette Woods 和 Courtney Dorning 编辑，Sami Yenigun 担任执行制作人。可以通过 Apple Podcasts 和 plus.npr.org 收听无广告版本；意见可以发送至 [email protected]。

世界卫生组织称，在反复袭击法希尔的沙特医院的行动中，枪手杀害了至少 460 人，他们绑架了医生和护士，然后枪杀工作人员、病人和躲藏在那里的人。此次袭击发生之际，据报道快速支援部队（RSF）肆虐并占领了这座被围困的城市，目击者描述了挨家挨户的杀戮和性侵犯。通信中断，死亡人数不明，超过 62,000 人已逃离；只有数千人抵达了塔维拉，援助组织在那里报告了严重的营养不良、伤害和性暴力。RSF 否认了医院的杀戮事件。

海蒂·克鲁姆以一条骇人的美杜莎造型统治了万圣夜，她的头饰上盘绕着扭动的蛇，由迈克·马里诺和35人以上的团队打造。丈夫汤姆·考利茨则扮演了她被石化的受害者。明星们纷纷涌入她的年度派对：Ice-T 和 Coco Austin 选择了杀人狂风格，James Charles 变成了无头骑士，Darren Criss 变成了史瑞克，Ilona Maher 则化身复古芭比。网上，对于茱莉亚·福克斯血迹斑斑的杰奎琳·肯尼迪造型，反响从热议到批评不一。除了 Heidiween，好莱坞之外的装扮也纷纷现身，特朗普总统举办活动，JD Vance 则模仿了自己的表情包。

据知情人士透露，美国计划宣布在中国设有工厂的荷兰芯片制造商恩智浦半导体有限公司（Nexperia BV）将恢复芯片运输。此举是在唐纳德·特朗普和习近平本周峰会达成的贸易协议之后。特朗普政府正在准备一份关于美中协议的事实清单，其中将概述这一举措。华尔街日报首先报道了涉及恩智浦的协议。

唐纳德·特朗普（Donald Trump）提前离开庆州亚太经合组织（Apec）峰会，为习近平将自己塑造成自由贸易的倡导者留下了空间，因为各国领导人在一个分裂的论坛中苦苦挣扎，该论坛仅发表了一份模糊的声明，并未提及世界贸易组织（WTO）。在白宫取消与加拿大的贸易谈判并提高关税几天后，加拿大的马克·卡尼（Mark Carney）和习近平发出了缓和信号，发出了访华邀请并谈及一个转折点。日本新任首相高市早苗（Sanae Takaichi）低调但稳健地亮相，在与首尔保持谨慎关系的同时，也小心地与北京接触。

《南方公园》10月31日的万圣节特辑以一种快乐的元手法呈现。斯坦痛斥节目“现在因为政治而变得很糟糕”，然后推出了一个名为“南方公园很糟糕”的加密项目，派表弟凯尔·施瓦茨去寻求特朗普的保护。特朗普由司法部长帕姆·邦迪主持了一个降神会，以驱逐一个戴着帽子的鬼魂，该鬼魂被揭露为梅拉尼娅，而联邦通信委员会主席布伦丹·卡尔则以木乃伊的形象出现，据斯蒂芬·米勒称，这是因为他“失去了言论自由”。周五的特别节目《戴帽子的女人》比原定日期晚了两天才播出，原因是2025年的延误；新集定于11月12日、11月26日和12月10日播出。

在比预期更长的等待后，北卡罗来纳大学教练比尔·贝利奇克于周五在雪城大学取得了本赛季首次联盟胜利。在下半场开始前落后10-3的情况下，焦油脚跟队以27-10反败为胜，将橙色队的总码数限制在147码，而自己则拿到425码。此结果使北卡罗来纳大学的总战绩变为3胜5负，ACC联盟战绩为1胜3负，还有四场比赛未打；雪城大学则降至3胜6负。北卡罗来纳大学的下一场比赛是迎战斯坦福大学，这场比赛因弗兰克·赖希尔与贝利奇克在超级碗LII的交锋历史而备受关注。

一艘为期60天的Coral Expeditions邮轮被取消，此前乘客Suzanne Rees（80岁）在偏远的蜥蜴岛被发现死亡，此前她在一次岸上徒步旅行后，Coral Adventurer号邮轮在没有她的情况下启航了一天。船员们意识到她失踪后，船在数小时后返回。澳大利亚海事安全局、昆士兰警方和州验尸官正在调查；该局已禁止新乘客登船，并将前往凯恩斯的船只。首席执行官Mark Fifield提到了Rees女士的“不幸去世”和早些时候的机械故障，并承诺全额退款和包机航班。她的家人表示震惊和悲痛。

副总统JD·万斯为了迎合万圣节，戴上假发，并在TikTok上模仿了“婴儿脸万斯”的梗，说道：“万圣节快乐……说谢谢”，背景音乐是《阴阳魔界》的主题曲。网友们也纷纷做出反应：民主党人在X（原推特）上嘲笑他，他用另一个梗拒绝了众议员安娜·保丽娜·卢娜的服装建议，州长加文·纽森和编辑罗恩·菲利普科夫斯基也对此做出了批评性回应。这个梗自去年十月以来就很流行，在万斯访问英国期间也跟着他，并出现在一位挪威游客被指控拒绝入境的事件中，后来在三月份的一次会面后得到了发展，当时万斯敦促弗拉基米尔·泽连斯基说“谢谢”。

播出两集后，《南方公园》在万圣节特别节目《戴帽子的女人》中将笑话转向了自身。政府关门导致斯坦的父亲失去了地质调查局的工作，并将一家人推入了他祖父的养老院，斯坦说节目“现在很烂”，孩子们发起了一个“南方公园现在很烂”的加密表情包。随后，在彭博的监督下，布兰登·卡尔和克里斯蒂·诺姆参加了一场白宫降神会，唐纳德·特朗普被梅拉尼娅的鬼魂困扰。史蒂芬·米勒、埃德和洛林·沃伦以及凯尔的表哥被捕为节目画上了句号，加密货币被揭露为骗局。