经验丰富的老将克莱·汤普森在达成买断协议后正式签约迈阿密热火队。这位得分后卫同意了一份为期两年、总价值近一千三百万美元的合同。本周早些时候与达拉斯独行侠队分手后，汤普森已经通过联盟豁免。上赛季他共出场六十九场比赛，场均得分十一点。他的外线投射为东部联盟总冠军争夺者提供了至关重要的空间。在南海岸，汤普森将在场上与超级巨星前锋扬尼斯·阿德托昆博和中锋巴姆·阿德巴约并肩作战。球队高管利用剩余的例外工资帽空间的一部分来构建这项协议。合同中包含第二赛季的球员选项。汤普森目前在全联盟三分命中数排名历史第四。达拉斯在今年夏天未能获得交易选项后达成了一项买断协议。篮球训练营即将在整个职业体育联盟拉开帷幕。
拉斯维加斯掠夺者队跑卫阿什顿·詹蒂周日在亨德森的俱乐部室内训练场进行球队训练时，右膝疑似受伤。事故发生时，詹蒂俯身接一个低传球，落地时不慎摔到草坪上。他在地上躺了几分钟，然后训练员扶他下场，右腿无法受力。事件发生后，掠夺者队队员在场上静默祈祷。该组织尚未就伤势的精确严重程度或可能的恢复时间表发布正式声明。一年级主教练克林特·库比亚克将与媒体见面。如果詹蒂被迫错过常规赛，新秀迈克·华盛顿 Jr. 将成为深度名单上的下一位，有望在接下来的常规赛足球比赛中承担首发进攻职责。
克利夫兰布朗队防守端锋亚历克斯·赖特因在8月20日与布法罗比尔队在俄亥俄州贝里亚举行的联合训练中跟腱断裂，将缺席2026赛季。赖特在一对一训练中对阵比尔队进攻截锋斯潘塞·布朗时受伤，随后被担架抬离场地。ESPN的亚当·谢夫特周日报道称，克利夫兰队将把赖特列入赛季报销的伤病储备名单。布朗队于8月23日周日确认了此交易，并签下了经验丰富的防守端锋德里克·巴内特。赖特是2022年的第三轮选秀，上赛季在14场比赛中创造了职业生涯新高，包括5.5次擒杀、37次擒抱和12次损失码数。他于去年11月签署了一份为期三年、价值3300万美元的续约合同。此前，克利夫兰队在用迈尔斯·加勒特交易到洛杉矶公羊队后，一直在寻求边锋进攻的帮助。巴内特在休斯顿度过了三个赛季，并在2025年为休斯顿贡献了五次擒杀。伊赛亚·麦奎尔和迈克·霍尔二世是额外的首发候选人。
尼克·蔡布于8月21日宣布从NFL退役，这位30岁的跑卫结束了他八个赛季的职业生涯。这位四次入选职业碗的跑卫在Instagram上宣布了这一消息，表示他已经准备好继续前进，并希望在一个成功的赛季后健康地结束职业生涯。蔡布在2018年选秀中被克利夫兰布朗队以总第35顺位选中，在为克利夫兰效力七个赛季后，于2025年加入休斯顿德州人队。根据NFL统计数据，他在100场比赛中以7,349码冲球、1,109码接球和59次达阵结束了他的职业生涯。蔡布从2019年到2022年连续入选职业碗，并在2022年创下了职业生涯新高的1,525码冲球纪录。他的职业生涯因2023年第二周的左膝受伤而受到影响，随后进行了广泛的康复。布朗队表示欢迎他回来作为一名布朗队球员退役。他的退役给克利夫兰球迷留下了球队的传奇。
纽约洋基队指定打击手吉安卡洛·斯坦顿在一次跑垒练习中遭遇左小腿中度拉伤，可能面临赛季报销。球队经理阿隆·布恩于2026年8月22日证实了这一挫折，他指出斯坦顿在康复过程中摔倒，此前他因右小腿受伤于四月份被列入伤病名单。布恩承认，考虑到本赛季剩余时间不多，本赛季常规赛回归的可能性非常渺茫。斯坦顿今年仅出场24场，打击率为0.256，敲出3支本垒打，打点14次。此次受伤加剧了这位资深重炮手本赛季的艰难处境，他此前已饱受多次下肢伤病的困扰。与此同时，洋基队还将先发投手瑞安·韦瑟斯因左前臂屈肌拉伤列入伤病名单，不过外野手科迪·贝林格已被激活，以提供即时的进攻支援。
休斯顿火箭队正在积极寻求交易，希望从达拉斯独行侠队手中得到控球后卫凯里·欧文，这是一笔可能引起轰动的交易。讨论涉及向达拉斯送出弗雷德·范弗利特、杰肖恩·泰特以及两个首轮选秀权，以换取欧文。据报道，独行侠队已转向以库珀·弗拉格为核心的全面重建，欧文的未来因此变得不确定。欧文已从2025年3月遭受的十字韧带撕裂中完全康复，并获准参加2026-27赛季的比赛。这位34岁的后卫合同还剩两年，其中包括巨额薪水和一个球员选项。据报道，凯文·杜兰特正在招募他前布鲁克林篮网队的队友加盟休斯顿。障碍依然存在，因为达拉斯已经拒绝了最初的询问，并重视欧文的经验和领导能力。关于一对年长的明星球员如何与休斯顿年轻的核心阵容契合的问题依然存在。其他几支NBA球队也对这位经验丰富的控球后卫表达了试探性的兴趣。
克利夫兰布朗队（Cleveland Browns）的近端锋 Dae'Quan Wright 将被球队放弃，以完成他为路易斯安那州立大学（Louisiana State University）效力的协议。Wright 通过成为美国国家橄榄球联盟（National Football League）首位活跃球员进入 NCAA 转会门户（NCAA transfer portal），利用了路易斯安那州法院发布的临时限制令，创造了体育史。该法律指令授予了 2022 届大学招生具有潜在第五年体育资格的部分成员。Wright 是一名来自奥利·米斯（Ole Miss）的未选秀新秀，在练习中与布朗队一起，并在对阵布法罗比尔队（Buffalo Bills）的季前赛中出场，同时处理他的大学回归事宜。布朗队主教练托德·蒙肯（Todd Monken）公开对这一前所未有的情况表示惊讶。在等待 NFL 豁免期结束后，Wright 打算在新赛季加入 LSU，这凸显了由于最近的反垄断诉讼，职业球队名单与大学球员流动性之间的重叠日益增加。
卡特琳·克拉克在印第安纳狂热队周六以107-102负于纽约自由人的比赛中，在比赛后期犯下了关键失误，招致了她未来美国国家队主教练卡拉·劳森的严厉公开批评。在比赛还剩不到一分钟、狂热队落后三分的情况下，克拉克未能保护好一名罚球球员，导致纽约队获得了关键的进攻篮板。在错过随后的上篮并为犯规争论后，她在比赛还剩29秒时犯下了情绪性犯规。正在转播比赛的劳森称这种未能保护好篮板的情况“不可接受”，并批评了在一分惜败的比赛中犯规的决定。分析师杰森·惠特洛克曾多次指出克拉克的易怒情绪，他在X（前身为Twitter）上对此事作出回应，称这一事件显示了“缺乏情绪控制”。这场失利终结了印第安纳队的连胜纪录，并引发了对克拉克在即将到来的FIBA世界杯上表现的质疑，届时她将在劳森的指导下比赛。克拉克全场得到21分、7次助攻和2次失误。
达拉斯独行侠队已与老将后卫克莱·汤普森敲定了合同买断，结束了他未达预期的两年任期。36岁的汤普森预计将在获得豁免权后签约迈阿密热火队。这位四次NBA总冠军本赛季本应获得1750万美元的薪水，但他同意放弃约980万美元的买断费以促成他的离开。他现在将加入一支热火队，该队在去年6月通过交易签下了超级巨星扬尼斯·阿德托昆博。汤普森最初于2024年通过与金州勇士队的先签后换交易加盟达拉斯，但球队在2025年2月将卢卡·东契奇交易到湖人队后，球队方向发生了转变。在达拉斯，他出场141场比赛，场均得到12.9分。在围绕状元秀库珀·弗拉格重建的独行侠队，批准了汤普森追求总冠军机会的请求。迈阿密认为汤普森是补充阿德托昆博和中锋巴姆·阿德巴约的关键外线投射补充。他预计将利用热火队剩余的中产特例，签订一份价值约1300万美元的两年合同。
兰迪·阿罗萨雷纳周六晚在T-Mobile球场打出一记再见两分本垒打，西雅图水手队以5-4击败芝加哥小熊队。在里奥·里瓦斯早些时候打进一分后，这记本垒打击中了对方终结者雅各布·韦伯，结束了九局下两人出局的反击。这场比赛标志着备受期待的MLB新秀凯德·安德森的首次亮相，他是2025年MLB选秀的探花秀。22岁的安德森在5又2/3局中失了3分自责分，成为他那一届选秀中首位登上大联盟的球员。阿罗萨雷纳还在第三局飞跃墙壁，完成了一次本垒打的防守。小熊队战绩变为74胜56负，在国联外卡争夺中保持4.5场领先，而西雅图队战绩提升至62胜68负，在美联西部落后休斯顿队3场。韦伯在周六之前连续24次出场未失一分。
