政府停摆期间，FAA将削减10%的航空公司运力
在长达36天的政府停摆期间，美国联邦航空管理局（FAA）正准备将40个高流量地区的航空公司运力削减10%，这可能会影响亚特兰大、达拉斯、纽约市和洛杉矶等枢纽机场。交通部长肖恩·达菲表示，减产将从周五开始，并在下周达到全面水平，以应对空中交通管制员因无薪工作而出现的短缺。FAA尚未最终确定包括哪些机场。一份与CBS新闻分享的、未经最终确定的提议清单引用了繁忙的客运枢纽和货运机场，如路易斯维尔、孟菲斯、安克雷奇、安大略（加州）和泰特伯勒（纽约）。
Business
FAA为应对停摆将减少40个高流量市场的空中交通量10%
在停摆期间，美国联邦航空管理局（FAA）将采取一项非同寻常的措施，从周五开始，将把40个高流量市场的空中交通量减少10%，理由是控制员疲劳和人员短缺，因为无薪工作人员长时间工作。局长布莱恩·贝德福德表示，此举是暂时的和预防性的，受影响的机场将在周四与航空公司进行会谈后公布。联合航空、西南航空和美国航空誓言要将干扰降至最低；联合航空将重点关注地区性航线和非枢纽航线，并提供退款。Cirium估计可能会削减多达1800个航班和268,000个座位。周末人员配备警报已激增，行业组织敦促国会结束停摆。
Snap公司股价飙升，与Perplexity AI达成4亿美元合作，将AI搜索引入Snapchat
Snap公司股价在盘后交易中飙升超过25%，此前该公司宣布与Perplexity AI达成一项4亿美元的合作，将AI驱动的搜索引入Snapchat。该交易开辟了新的业务线，并将该公司更明确地纳入AI聊天机器人和助手领域。首席执行官埃文·斯皮格尔表示，Perplexity的答案引擎将于2026年集成到Snapchat的聊天中，而现有的My AI聊天机器人将继续可用。
玩具公司 CEO 起诉特朗普总统关税，最高法院审理其是否能以此应对紧急情况
Learning Resources 首席执行官 Rick Woldenberg 就特朗普政府的“解放日”关税提起诉讼，称其为非法行政部门权力扩张。在他赢得初审后，此案提交至最高法院，最高法院审理了总统是否能够征收关税以应对紧急情况。白宫警告称，如果总统胜诉，将导致经济损失；财政部长 Scott Bessent 表示，退款可能会覆盖今年已收取的超过 2 亿美元的一半左右。Woldenberg 的玩具公司主要在亚洲生产，已支付了 500 万至 1000 万美元，并努力应对不断变化的税率。
Movies Anywhere 悄悄宣布，Google Play 和 YouTube 不再提供跨平台库同步
Movies Anywhere 静默宣布 Google Play 和 YouTube 不再参与其跨平台库同步，此举似乎与迪士尼与谷歌的争执有关。该通知发布于 10 月 31 日，恰逢迪士尼旗下的 ABC 和 ESPN 等网络因合同纠纷而退出 YouTube TV，并且 Play、YouTube 和 Google TV 上的内容缺失。现有的与谷歌关联的库仍然显示先前同步的电影，但新购买的内容不再同步，并且访问仍然通过 Amazon Prime Video 和 Apple TV 等服务进行。没有迹象表明此次分裂是暂时的，这引起了人们对个人同意期到期后的担忧。
星巴克工人威胁“红杯日”罢工，要求达成首份合同
星巴克工人联合会表示，除非第一份合同敲定，否则工会化的咖啡师将于11月13日“红杯日”罢工。工会称，数千名投票者中有92%授权了此次罢工，罢工将在美国25个城市的门店开始，如果谈判停滞，还将扩大。自2024年4月开始的谈判仍然陷入僵局，因为工人寻求更高的工资、更多的工作时间和特定班次的额外报酬。星巴克表示，对罢工投票感到失望，认为工会的要求不合理，并称员工的工资和福利可达每小时30美元。
UPS货机坠毁，12人遇难
联邦调查人员称，一架联合包裹服务公司（UPS）货运飞机在从路易斯维尔起飞后不久，左翼起火并失去一台发动机，随后坠毁并爆炸，造成至少12人死亡。这架MD-11货机载有三人，飞往檀香山，在坠毁前，残骸散落在半英里范围内，然后撞击了机场外的建筑物。美国国家运输安全委员会（NTSB）已找回了经受住高温的飞行记录仪，预计将提供数据，并已派出约28名调查员。此次坠机事故引发了回收厂的爆炸，并击中了废物处理场，但官员表示，事故险些波及附近的商业设施。
Sinclair CEO 谴责 ABC 停播，称其影响 1000 万订阅者并引发反垄断担忧
Sinclair Broadcast Group 首席执行官 Chris Ripley 在周三的财报电话会议上谴责了影响约 1000 万 YouTube TV 订阅者的 ABC 停播事件，他表示，地方广播公司对付费内容是否能触达观众没有发言权。他认为这场僵局违反了《通信法》的初衷，并可能引发反垄断担忧，指出反复出现的转播费争夺战和由此产生的停播损害了地方观众和地方新闻业的生态系统。Ripley 避谈了他参与促成的九月份《吉米 Kimmel 现场秀》停播事件。
DoorDash 股价大跌 14%，因第三季度财报盈利逊于预期
DoorDash 第三季度财报发布后，股价下跌 14%，因为盈利未达预期，但营收超出了预期。每股收益为 55 美分，低于预期的 69 美分，营收增长 27% 至 34.5 亿美元。净利润达到 2.44 亿美元，订单量增长 21% 至 7.76 亿，略高于 FactSet 的统计数据。该公司计划在 2026 年投入数亿美元用于新项目；它正在构建一个全球技术平台，预计届时将加速发展，并于 9 月份宣布了其 Dot 自动驾驶机器人。第四季度调整后 EBITDA 指引为 7.1 亿美元至 8.1 亿美元，Deliveroo 预计将提振业绩。
百胜集团考虑出售必胜客，因同店销售下滑
百胜餐饮集团表示，在第三季度同店销售额下滑1%（连续第八次下滑）后，该公司正在评估战略选择，包括可能出售必胜客。对南加州两家门店的走访显示，该品牌依赖外卖和促销，但在感知价值方面却举步维艰：一个9.70美元的个人尺寸披萨感觉价格不菲，而新的Flatzz薄饼在下午5点前提供了更便宜的八片装。尽管店面整洁、员工友好，但不断上涨的价格、消费者支出的紧缩以及日益激烈的竞争正在给该品牌带来压力。高盛和巴克莱正在为百胜提供咨询。
