小熊队先发投手霍顿因前臂不适提前退场，进入伤病名单
克利夫兰。周五，芝加哥小熊队先发投手凯德·霍顿在对阵克利夫兰守护者队的比赛第二局中，在向板凳区示意并报告右前臂不适后离场，在他投出第17球，一个时速93.8英里的快速球给博·内洛之后；教练克雷格·康塞尔和训练员尼克·弗兰杰拉在投手丘上检查了他。 直接后果是：小熊队移除了霍顿，随后将他列入15天伤病名单，召回了左投手赖利·马丁，并安排了进一步的检查；俱乐部官员和记者在本周末证实了前臂的问题，并且正在考虑轮换替补。…
News archive · Page 334
Find published stories by month and topic.
Browse by month
蓝衣队后卫塞弗森接受赛季报销手术
哥伦布，俄亥俄州。蓝衣队后卫达蒙·塞弗森在 3 月 26 日于蒙特利尔遭受一次肩对肩撞击后，于周四接受了赛季报销的肩部手术；本赛季他出场 71 场比赛，打入 8 球，得到 32 分，场均出场时间 21 分 04 秒。 哥伦布队已遭遇连败，在与底特律和渥太华并列争夺外卡席位的情况下，他们还剩下六场常规赛；周六的比赛中，凯尔·康纳攻入两球，帮助温尼伯达到 78 分，使喷气机队本周的季后赛希望得以延续。…
兰德伯格受伤后回归，命中两记三分球
印第安纳波利斯——密歇根前锋亚克塞尔·兰德伯格在2026年4月4日周六密歇根大学对阵亚利桑那大学的四强半决赛上半场扭伤了左脚踝，离场接受治疗和热身，然后在下半场开始时重返赛场，并立即投中两个三分球。 兰德伯格戴着护膝继续比赛，转播者报道他肌侧副韧带扭伤；赛后训练师和教练一直在对他进行观察，接下来的几天医疗评估将决定他能否继续参加比赛以及是否需要进行阵容调整。…
犹他猛犸队以6-2逆转击败西雅图海怪队
西雅图——犹他猛犸队在第一节以0-2落后的情况下，连进六球，以6-2击败西雅图海怪队，洛根·库利梅开二度，卡雷尔·韦杰梅尔卡做出25次扑救。 这场胜利提升了犹他队在西部联盟外卡争夺中的排名，球队战绩为39胜30负6加时负；强大的进攻火力（6次机会打进4球）和持续的得分深度，包括克莱顿·凯勒在温哥华上演的帽子戏法，延续了他们本周的客场连胜势头。…
美吊销苏莱曼尼亲属绿卡，并下令逮捕
华盛顿：美国国务院于4月4日终止了被杀害的伊斯兰革命卫队指挥官卡西姆·苏莱曼尼亲属的合法永久居民身份，并在国务卿马尔科·卢比奥下令吊销身份后，移民及海关执法局的特工逮捕了被点名的人员。 被拘留的侄女和女儿目前在移民及海关执法局的羁押中，并面临遣返程序；国务院援引了指控支持伊斯兰革命卫队的媒体报道和社交媒体活动，本周还有报道称将对相关人员实施进一步的旅行禁令或吊销签证。…
特朗普限伊朗48小时内达成协议或重开霍尔木兹海峡
华盛顿：2026年4月4日星期六，美国总统唐纳德·特朗普在Truth Social上发文称，伊朗有48小时时间达成协议或重新开放霍尔木兹海峡，重申了之前的威胁，并提及了3月26日将最后期限延长至4月6日。 这一最后通牒立即提高了外交和安全风险，该海峡承载着全球约五分之一的石油运输；官员和专家指出，如果对能源基础设施发动袭击，可能会造成经济中断和法律问题，而4月6日仍然是任何进一步行动的既定最后期限。…
伊朗击落美军F-15E，一名飞行员获救一人仍失踪
伊朗：据美国官员和当地当局报告，周五，伊朗军队在伊朗南部击落了一架美国F-15E战斗机，美军在事件发生后营救了两名机组人员中的一人，并继续搜寻另一名飞行员。 华盛顿方面表示，救援直升机和一架A-10参与了行动，并在本周遭受了打击；据官员报告，伊朗悬赏寻找失踪飞行员，被救人员接受了医疗救治，搜救行动和外交磋商仍在继续。…
莫雷诺谷附近发生斯普林斯大火，强制疏散和社区学院关闭
加州河滨。周五，在莫雷诺谷以东的斯普林斯大火燃起后，消防员们奋力扑救，大火于上午11点左右燃起，在强劲的圣安娜风中迅速蔓延了约3,500至4,176英亩，并导致强制疏散和一所社区学院暂时关闭。 截至周五晚上，应急响应人员部署了数百名人员、消防车和直升机，火势控制估计在5%到25%之间；美国国家气象局发布了强风预警，当局警告居民在整个周末都要做好大风天气的准备，并遵守疏散指示。…
独行侠队憾负魔术队 库珀·弗拉格创历史最年轻50分纪录
达拉斯 - 周五晚间，在达拉斯，库珀·弗拉格砍下51分，但独行侠队以127-138负于奥兰多魔术队，他成为NBA历史上最年轻的单场砍下50分的球员，而他的球队则延续了主场连败纪录。 失利后，达拉斯的战绩变为24胜53负，主场连败纪录延长至14场；奥兰多队凭借温德尔·卡特 Jr. 的28分锁定了胜局，双方将在本周剩余的五场比赛后走向赛季结束。…
大都会队重炮手索托因小腿紧绷退场，将接受检查
旧金山 — 纽约大都会队的重炮手胡安·索托在周五晚对阵旧金山巨人队的比赛中，在一局上半因右小腿紧绷退场，泰隆·泰勒接替他镇守左外野，大都会队在他离场后继续比赛。 大都会队在周五结束了三连败，以10-3获胜，弗朗西斯科·阿尔瓦雷斯击出两记本垒打，新秀诺兰·麦克林连续解决对手15名打者；主教练卡洛斯·门多萨表示，索托将于周六接受影像学检查，评估小腿紧绷情况并确定后续措施。…
19岁新星Konnor Griffin完成大联盟首秀，匹兹堡海盗队迎来胜利
匹兹堡 — 19岁游击手Konnor Griffin于周五在PNC公园完成了他在匹兹堡海盗队的大联盟首秀，在第二局打出一记带有一次得分的二垒安打，随后得分；在进入三A级印第安纳波利斯队一段时间后，他于选秀第九顺位被选中628天后被升上大联盟。 周五，随着匹兹堡队以5-4赢得主场揭幕战，球迷和队友们都欢庆不已；球队管理层将他最近在三A级印第安纳波利斯队打出的.438的成绩以及球队阵容的需求列为升职的原因。本周Griffin的首秀吸引了全国…
奥兰多完成停车改造，全美多城调整停车规定
奥兰多报道称，佛罗里达州交通部本周完成了北奥兰治大道沿线的安全和停车重新配置工作，当地企业表示持续的施工影响了顾客通行；与此同时，美国多个城市本月宣布或实施了停车时间和执法方面的变更。 Huntington 本周在市中心实施了四小时停车限制以促进周转，Norman 将于 2026 年 4 月 15 日前安装新的两小时停车标志，Traverse City 正在考虑修改规章制度，提高罚款金额并实行移动支付规定，可能于 2026 年 4 月 …
南卡罗来纳州击败康涅狄格大学，结束了对方的不败赛季，晋级全国总决赛
菲尼克斯。南卡罗来纳州在周六的四强半决赛中以 62-48 击败康涅狄格大学，结束了康涅狄格大学 38 胜 0 负的赛季和上赛季的总冠军重赛叙事。在菲尼克斯的比赛场地，黑公鸡队通过防守调整和比赛末段的得分锁定了这场意外的胜利。 这场胜利使南卡罗来纳州晋级周日的全国总决赛，并将康涅狄格大学排除在冠军争夺之外，终结了他们历史性的不败连胜；教练和球员们都提到了战术准备和阵容差异，黑公鸡队将在本周末晚些时候面对加州大学洛杉矶分校和德克萨斯大学之间…
特朗普任命布兰奇为代理司法部长
华盛顿 — 继司法部长帕姆·邦迪宣布离职后，唐纳德·特朗普总统周四任命副司法部长托德·布兰奇担任代理司法部长，并在“真相社交”（Truth Social）上发布了这一消息；布兰奇曾是一名联邦检察官，自去年以来一直担任司法部二把手。 据主持人称，布兰奇在录制“美国优先法律”（America First Legal）播客时，这一消息被公布；特朗普表示邦迪将转向私营部门。法律和政治观察家注意到布兰奇曾担任特朗普辩护团队的成员，本周的报道表明，…
美国对药品进口征收高额关税，促使企业将生产转移至国内
华盛顿 — 4月2日，美国政府发布行政命令，对某些品牌药品进口征收高达100%的关税，同时调整金属关税，要求企业将生产转移到国内并接受定价承诺，以避免或减少税负。 这些命令包括降低对欧盟、瑞士、日本、韩国和英国的关税税率，为投资美国工厂的公司提供20%的减免，并设定谈判窗口和截止日期，因为官员们在本月寻求确保国内制造业和定价协议。…
骑士队 118-111 击败勇士队，斯特鲁斯命中关键三分
旧金山 — 周四晚，克利夫兰骑士队在追逐中心以 118-111 战胜金州勇士队，多诺万·米切尔得到 25 分，马克斯·斯特鲁斯在比赛还剩 54 秒时命中了一记决定性的三分球；詹姆斯·哈登在克利夫兰的一次艰难客场胜利中得到 19 分。 这场失利使金州勇士队本周的连败扩大到三连败，勇士队很可能以胜率低于 50% 的战绩结束本赛季；斯蒂芬·库里错过了他连续出战的第 27 场比赛，但据报道他将在周日回归，而克利夫兰则继续保持强势表现，在最近九场…
巨人队 7-2 击败大都会队：新秀捕手苏萨克表现出色
旧金山 — 新秀捕手丹尼尔·苏萨克在周四晚上的首次大联盟先发比赛中，贡献了三次安打和一次保送，帮助巨人队在主场以 7-2 击败纽约大都会队。苏萨克在前两次打席中都敲出安打，一次靠保送上垒，并在第七局又打出一支安打。 这场胜利为巨人队提供了进攻深度，罗比·雷在失掉两分后，投了 5 1/3 局，取得了胜利；布莱德·蒂德维尔投了三个无失分局，获得救援。大都会队在周四输掉了比赛，并在接下来的比赛中将评估他们的投球和阵容选择。…
湖人球星东契奇左腿筋受伤，将接受核磁共振检查
俄克拉荷马城——在周四晚以139-96大胜雷霆的比赛中，洛杉矶湖人队的球星卢卡·东契奇在第三节还剩7分39秒时，一次带球突破后感到左腿筋受伤，随后他一瘸一拐地走向更衣室，没有再回到比赛中。 湖人队表示，东契奇将于周五接受核磁共振检查，以确定伤势的严重程度；教练们提到了他此前在2月份曾因腿筋伤缺席比赛，球队在即将到来的常规赛中将面临调整阵容和轮换的决定。…
加州大学洛杉矶分校与德克萨斯大学在女子四强赛中重赛
菲尼克斯——周五，加州大学洛杉矶分校和德克萨斯大学在抵押贷款对决中心的女篮四强赛中相遇，这是她们11月26日在拉斯维加斯举行的球员时代节比赛的重赛，当时德克萨斯大学获胜；加州大学洛杉矶分校以35胜1负进入半决赛，德克萨斯大学以35胜3负的成绩进入半决赛。 获胜者将于周日晋级全国冠军赛；加州大学洛杉矶分校在11月26日的失利后取得了29连胜，而德克萨斯大学在比赛中表现出色，以大幅度的半场领先优势进入半决赛。…
弗吉尼亚大学四分卫寻求参加第七赛季的初步禁令被驳回
夏洛茨维尔——弗吉尼亚大学四分卫钱德勒·莫里斯周四在夏洛茨维尔巡回法院提起诉讼，请求允许他参加第七个赛季，此前美国国家大学体育协会（NCAA）拒绝了他的医疗红衫资格豁免和上诉，但他的初步禁令申请被驳回。 NCAA发表声明称赞该裁决，并引用了维护比赛公平性的理由；此裁决是在约71起相关的资格诉讼中做出的，此前密西西比州最近做出了不同的禁令裁决，引发了关于可能采取国会行动的讨论。…
西雷利帽子戏法 闪电队 6-3 胜企鹅队 升至大西洋赛区榜首
佛罗里达州坦帕市 — 安东尼·西雷利上演帽子戏法，坦帕湾闪电队在周四晚上的比赛中以 6-3 击败匹兹堡企鹅队，闪电队因此升至大西洋赛区榜首；关键贡献者包括尼基塔·库切罗夫、曾姆斯·吉尔根森斯以及守门员安德烈·瓦西列夫斯基。 这场胜利使坦帕湾近期的战绩提高到 7 胜 1 负 2 平，并将球队提升至大西洋赛区首位，《新闻公报》报道称其战绩为 47 胜 22 负 6 平，积 100 分；闪电队可以在周六主场锁定季后赛席位，而企鹅队则以 3 分…
阿尔忒弥斯二号乘组成功完成月球转移注射
佛罗里达州 — 美国宇航局的阿尔忒弥斯二号乘组本周点火了猎户座飞船的主发动机，执行了一次月球转移注射点火，使飞船脱离地球轨道，进入前往月球的自由返回轨道。此次点火持续了约五分钟零49-50秒。 此次机动是在4月1日SLS发射后进行的，验证了上升和推进操作；四名宇航员报告感觉良好，团队将在第3天为月球飞掠配置猎户座飞船，为期十天的任务将在再入和返回前收集系统性能数据。…
明尼苏达狂野队锁定季后赛席位，以5-2击败温哥华加人队
圣保罗，明尼苏达州——明尼苏达狂野队在周四晚以5-2击败温哥华加人队后，锁定了季后赛席位，马特·博尔迪打进了他的第39和40个进球，基里尔·卡普里佐夫打进了他的第40个进球，从而在本赛季狂野队的第75场比赛中锁定了胜局。 明尼苏达队的胜利使狂野队在西部联盟中排名第三；菲利普·古斯塔夫森扑出了29次射门，瑞安·哈特曼达到了20个进球。温哥华队的失利保证了他们将以32名的成绩结束赛季，并在NHL选秀抽签中获得最佳机会，本周加人队将转向休赛期…
国防部长要求陆军参谋长立即退休，五角大楼领导层变动再添一人
华盛顿：五角大楼官员周四表示，国防部长皮特·赫格斯要求陆军参谋长兰迪·乔治将军辞职并立即退休，乔治将军的任期始于2023年得到确认，这给国防部近期的高层领导变动增添了新的变化。 五角大楼本周证实了此举，此前CBS最初进行了报道；发言人肖恩·帕内尔感谢乔治将军的贡献，并任命克里斯托弗·拉内夫将军为代理参谋长，等待参议院确认。观察人士指出，在赫格斯领导下的持续行动中，这一变动延续了快速人事更替的模式。…
第90届美国大师赛：麦克罗伊回归，伍兹缺席
佐治亚州奥古斯塔 — 第90届美国大师赛将于4月9日至12日在奥古斯塔国家高尔夫俱乐部举行，赛道全长7565码，标准杆72杆，参赛球员92人；卫冕冠军罗里·麦克罗伊在2025年夺冠后将回归，而泰格·伍兹将在3月27日被捕后不参赛。 组织者本周确认了参赛名单、优先参赛资格和赛前赔率；BetMGM 将斯科蒂·舍夫勒列为夺冠热门，晋级线为前50名及并列选手，奖金细节待定，转播时间表已定于4月9日开始。…