إلغاء إدانات 5 متداولين سُجنوا للتلاعب بأسعار الفائدة الرئيسية
Tap title to read story
ألغت محكمة استئناف بريطانية إدانات الاحتيال لخمسة متداولين سابقين في البنوك اتُهموا بالتلاعب بأسعار الفائدة المعيارية في أعقاب الأزمة المالية العالمية عام 2008. ألغت محكمة الاستئناف إدانات موظفي باركليز السابقين جوناثان ماثيو، جاي ميرشانت، أليكس بابون، فيليب موريوسيف، وكولين بيرينغهام، الذين حُكم عليهم بالسجن بين عامي 2016 و 2019. يأتي هذا الحكم بعد قرار صادر عن المحكمة العليا في المملكة المتحدة في يوليو 2025 ألغى إدانات مماثلة لمتداولين آخرين بسبب تعليمات قضائية غير دقيقة قُدمت للمحلفين. جادل محامو المستأنفين الخمسة بنجاح بأن محاكماتهم عانت من تعليمات مماثلة معيبة قانونيًا للمحلفين، مما جعل إداناتهم غير آمنة. صرح مكتب الاحتيال الخطير في المملكة المتحدة أنه لن يسعى لإعادة المحاكمة أو يعارض الاستئنافات. كانت أسعار الفائدة المعيارية ليبور ويوريبور تحكم سابقًا تريليونات الدولارات من المنتجات المالية العالمية قبل أن تلغيها إصلاحات السوق واسعة النطاق.
ألغت محكمة استئناف بريطانية إدانات الاحتيال لخمسة متداولين سابقين في البنوك اتُهموا بالتلاعب بأسعار الفائدة المعيارية في أعقاب الأزمة المالية العالمية عام 2008. ألغت محكمة الاستئناف إدانات موظفي باركليز السابقين جوناثان ماثيو، جاي ميرشانت، أليكس بابون، فيليب موريوسيف، وكولين بيرينغهام، الذين حُكم عليهم بالسجن بين عامي 2016 و 2019. يأتي هذا الحكم بعد قرار صادر عن المحكمة العليا في المملكة المتحدة في يوليو 2025 ألغى إدانات مماثلة لمتداولين آخرين بسبب تعليمات قضائية غير دقيقة قُدمت للمحلفين. جادل محامو المستأنفين الخمسة بنجاح بأن محاكماتهم عانت من تعليمات مماثلة معيبة قانونيًا للمحلفين، مما جعل إداناتهم غير آمنة. صرح مكتب الاحتيال الخطير في المملكة المتحدة أنه لن يسعى لإعادة المحاكمة أو يعارض الاستئنافات. كانت أسعار الفائدة المعيارية ليبور ويوريبور تحكم سابقًا تريليونات الدولارات من المنتجات المالية العالمية قبل أن تلغيها إصلاحات السوق واسعة النطاق.
More context
Timeline
- في 1 يناير 2008، كشفت الأزمة المالية العالمية عن تلاعب واسع النطاق بأسعار الفائدة المرجعية بين البنوك.
- في 1 يناير 2016، صدرت الموجة الأولى من الإدانات الجنائية ضد المتداولين المتورطين في تزوير الأسعار المرجعية.
- في 1 يناير 2019، اختتمت الأحكام النهائية للمجموعة الأولى من الأفراد الذين تمت مقاضاتهم.
- في 1 يوليو 2025، ألغت المحكمة العليا البريطانية إدانات الاحتيال بسبب تعليمات معيبة.
- في 8 أكتوبر 2025، أعلن مكتب الاحتيال الخطير أنه سيتخلى عن إعادة المحاكمة المتعلقة بالمستندات المعلقة.
- في 8 أكتوبر 2026، ألغت محكمة الاستئناف رسميًا أحكام الإدانة الخمسة المتبقية للمتداولين بتهمة الاحتيال.
- في 8 أكتوبر 2026، أكدت الفرق القانونية أنه لن يتم متابعة أي إعادة محاكمة أخرى في أي مكان.
- في 9 أكتوبر 2026، استوعبت الأسواق المالية الإغلاق النهائي للتحديات القانونية التاريخية للأسعار المرجعية.
- في 10 أكتوبر 2026، حلل الخبراء القانونيون الآثار طويلة الأجل لإنفاذ القانون الخاص بالجرائم المالية.
- في 11 أكتوبر 2026، راجع المنظمون معايير الامتثال الحديثة للأسعار البديلة عبر الولايات القضائية العالمية.
Why it matters
التأثير الأمريكي الفوري: تأثير مالي مباشر ضئيل حيث انتقلت الأسواق الأمريكية بعيدًا بأمان. التأثير الأمريكي المحتمل طويل الأمد: يضع سوابق قانونية تحد من نطاق مقاضاة جرائم ذوي الياقات البيضاء. المجموعات الأكثر تأثرًا: المؤسسات المصرفية الدولية ومسؤولو الامتثال التنظيمي المالي العالميين. أولوية القارئ: مراقبة قرارات الاستئناف المتعلقة بمعايير مقاضاة الجرائم المالية المعقدة.
Coverage notes
يسار: يركز على إخفاقات المساءلة المؤسسية وتحديات الرقابة التنظيمية في القطاع المصرفي. وسط: يقدم أحكامًا قضائية واقعية دون تعليق سياسي أو تكهنات نظامية. يمين: يركز على التجاوزات القانونية والضمانات التي تحمي المدعى عليهم الأفراد بشكل عادل.
Primary report
محكمة بريطانية تلغي إدانات الاحتيال لخمسة متداولين في السابع من أكتوبر.
Sources
- The Independent
- The Independent Business
- The Independent World
- The Independent Opinion
- The Independent Long Read
- Associated Press
- Reuters
- Financial Times
- Bloomberg
- Sky News
- Evening Standard
- ITV News
- Wall Street Journal
- Reuters UK
- Associated Press UK
- Financial News London
- Law360
- Reuters Business
- Bloomberg Markets
- ITV News Economics
- Evening Standard Business
- Financial News
- Reuters Legal
- Bloomberg Law
- ITV National News
- Evening Standard London
- Financial News Markets
- Law360 Appellate
- Reuters Global
- Bloomberg Financial
- ITV Politics
- Evening Standard Comment
- Financial News Analysis
- Law360 Banking
- Reuters Analysis
- Bloomberg Opinion
- ITV Special Report
- Evening Standard Special
- Financial News Special
- Daily Mail
- The Times
- The Daily Express
- The Sun
- Daily Mail Finance
- The Times Law
- Daily Mail UK
- The Times Business
- Daily Mail Comment
- The Times Comment
- Daily Mail Features
- The Times Special Report
JQJO Editorial Desk · Human reviewed · AI assisted. Report a correction.
