上诉法院叫停特朗普4亿美元白宫宴会厅项目，最高法院对决在即
Tap title to read story
一家联邦上诉法院维持了一项命令，该命令阻止了特朗普总统计划在白宫建造耗资4亿美元的宴会厅的工程，裁定如此大规模的改造需要国会的明确授权。
美国哥伦比亚特区巡回上诉法院以2比1的判决同意了下级法院的意见，即总统“是白宫的临时租户，而不是主人”，未经立法者同意，不能从根本上改变该地点。法院写道：“是否应该建造一个大型宴会厅由国会决定，而不是行政部门自行处理”。
该裁决不会立即生效。法院将裁决推迟了14天，以便特朗普政府有时间请求美国最高法院介入。
特朗普在“真相社交”上谴责了这项裁决，称其“骇人听闻、出于政治动机且非法”。他誓言立即向最高法院上诉，声称该项目与国家安全有关，并将计划中的建筑描述为“军事中心”，包括防空洞、医疗设施和无人机防护。
多数派中的两位法官——帕特里夏·米利特和布拉德·加西亚（均由民主党总统任命）——驳回了政府的国家安全论点。他们写道，此类主张“不是自动获得免罪金牌”。特朗普任命的巡回法官尼奥米·劳持异议，认为下级法院“已经夺走了对白宫施工的监督权”。
工程去年开始，拆除了白宫历史悠久的东翼。该项目的估计成本已从2亿美元上升到4亿美元。此案由国家历史保护信托基金提起。
More context
Timeline
- 1. 2025年10月，特朗普用推土机花了三天时间夷平了白宫东翼。
- 2. 2025年12月，国家信托基金就舞厅项目提起了诉讼。
- 3. 2026年4月，利昂法官首次阻止了地上部分的施工。
- 4. 2026年4月，法官允许地下掩体工程继续进行。
- 5. 2026年6月，七名共和党参议员与民主党人一起就一项反对该项目的修正案达成一致。
- 6. 2026年7月，上诉法院在审理案件期间允许施工继续进行。
- 7. 2026年8月7日，华盛顿特区巡回法院以2比1的投票结果裁定暂停施工。
- 1. 2026年8月7日，上诉法院裁定特朗普非法建造4亿美元的舞厅。
- 2. 2026年8月7日，法院在等待最高法院上诉期间，将裁决暂停14天。
- 3. 2026年8月7日，特朗普在Truth Social上发誓将立即向最高法院提起上诉。
- 4. 2026年8月7日，国家信托基金首席执行官庆祝了这项裁决，称这是美国人的胜利。
- 1. 特朗普政府将在14天内向最高法院提起上诉。
- 2. 最高法院可能就总统对白宫翻修的权力做出裁决。
- 3. 国会可能就行政越权和财产控制问题举行听证会。
- 4. 地上部分的施工将一直暂停，直到最高法院介入。
- 5. 地下掩体工程将在现有法院命令的规定下继续进行。
Why it matters
即时美国影响：法院阻止总统对白宫历史性翻修的权力。 可能产生的长期美国影响：最高法院将界定行政部门财产管理权的限制。 受影响最大的群体：国家历史保护信托基金、白宫工作人员、国会。 读者优先事项：关注最高法院上诉提交和国会回应的进展。
Coverage notes
左：法院遏制行政越权；保护历史公共财产免遭总统虚荣。 中：上诉法院裁定国会必须授权白宫翻新；特朗普计划上诉。 右：激进法官阻止总统国家安全项目；越权威胁行政权力。
Primary report
DC Circuit 于 2026 年 8 月 7 日发布了 2-1 的判决。
Sources
JQJO Editorial Desk · Human reviewed · AI assisted. Report a correction.
